Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écorniflage »
Écorniflage
Sommaire
Définitions de « écorniflage »
Définition - La langue française
L'écorniflage est un terme familier utilisé pour décrire l'action de profiter de la nourriture ou des boissons offertes par autrui sans y avoir été invité. Il s'agit généralement d'un comportement opportuniste et peu apprécié, où la personne se sert discrètement dans les plats lors d'une réception, un buffet ou un apéritif.
Ce mot provient du verbe écornifler, qui signifie prendre indûment quelque chose, notamment en ce qui concerne la nourriture. Ainsi, celui qui pratique l'écorniflage est appelé un écornifleur ou une écornifleuse, souvent qualifié de pique-assiette.
Phonétique du mot « écorniflage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| écorniflage | ekɔrniflaʒ |
Évolution historique de l’usage du mot « écorniflage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « écorniflage »
-
Le grand maître de l'écorniflage sait toujours se fondre dans le décor, tout en savourant les mets les plus exquis à l'insu des convives.
Marie-Clémence Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'écorniflage est un art délicat, où l'on jongle entre la gourmandise et l'intrusion, sans jamais être pris en flagrant délit.
Charles Devallois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « écorniflage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dehorning |
| Espagnol | descornado |
| Italien | decornazione |
| Allemand | enthornung |
| Chinois | 去角质 |
| Arabe | تجريد |
| Portugais | descorna |
| Russe | удаление рогов |
| Japonais | 角抜き |
| Basque | dehorning |
| Corse | dehorning |
Combien de points fait le mot écorniflage au Scrabble ?
Nombre de points du mot écorniflage au scrabble : 16 points