La langue française

Échiffre

Sommaire

  • Définitions du mot échiffre
  • Étymologie de « échiffre »
  • Phonétique de « échiffre »
  • Évolution historique de l’usage du mot « échiffre »
  • Citations contenant le mot « échiffre »
  • Vidéos relatives au mot « échiffre »
  • Traductions du mot « échiffre »

Définitions du mot « échiffre »

Wiktionnaire

Nom commun

échiffre \e.ʃifʁ\ masculin

  1. (Architecture) Mur rampant sur lequel portent les marches et la rampe d’un escalier.
    • Il y a des échiffres de bois.
    • Une structure particulière devait être installée contre la partie latérale du mur d’échiffre sud. — (Journées archéologiques de Haute-Normandie: Alizay 2014, 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « échiffre »

De l’ancien français eschiffre ou eschife (« guérite ») qui donne aussi échiffe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « échiffre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
échiffre eʃifr

Évolution historique de l’usage du mot « échiffre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « échiffre »

  • Disposé derrière une grande façade vitrée donnant sur une cour intérieure, il s'appuie sur un mur d'échiffre porteur en forme de boomerang, qui libère celle-ci des contraintes structurelles. Ce mur percé de losanges ainsi que les 170 marches en porte-à-faux ont été intégralement coulés en place, "à raison de 9m3 de béton par niveau ", précise Sébastien Kuntz, en charge des opérations pour l'entreprise générale Dumez. , Mur d'échiffre ajouré pour escalier monumental - Cahiers Techniques du Bâtiment (CTB)
  • Celui de Thiers. C’est sans doute l’un des plus imposants des deux arrondissements avec la symétrie de trois volées doubles d’un escalier rampe sur rampe. Et surtout ces murs d’échiffre sur chacune des volées devenant les supports d’inscriptions en rapport avec la guerre de 1914-1918, en l’occurrence toutes les grandes batailles. www.lamontagne.fr, Ces cinq monuments aux Morts de 14-18 originaux sur les arrondissements de Thiers et d'Ambert (Puy-de-Dôme) - Thiers (63300)
  • En effet, « le projet a su associer avec une grande finesse le bâti ancien et un parti-pris très contemporain, tout en conservant la convivialité qui le caractérise » explique Céline Demarcq, chargée de communication du Musée. Une véritable prouesse architecturale. Depuis la rue de la République, l’Hôtel Fleury est désormais visible et dégagé de toute construction parasite. « Ouvert sur la ville, il est un élément clé pour redynamiser le centre-Bourg. » A l’intérieur on découvre que les éléments patrimoniaux marquants, inscrits ou classés Monuments Historiques et datant du XVIIe et XVIIIe siècles ont été entièrement restaurés à l’instar de l’escalier avec son mur d’échiffre, ajouré d’arcs rampants, les portes monumentales, la cour Caladée et les balustres en fer forgé. Désormais la surface du musée a doublé en passant de 1052 à 2786 m². www.lamarseillaise.fr, Lodève : la prouesse architecturale du Musée Fleury
  • Au programme des opérations figurait le changement de l’escalier d’accès, refait tardivement et disposé différemment. La démolition de l’escalier a permis de retrouver le mur d’appui des marches, nommé par les spécialistes « mur d’échiffre » et de le réutiliser pour les nouveaux degrés mis en place. www.paris-normandie.fr, Le manoir d’Agnès Sorel, au Mesnil-sous-Jumièges, rouvre au public à partir du 15 juillet
  • Cette visite intervient suite à la volonté de M. le Maire de présenter l’évolution du chantier d’un bâtiment qui est celui de tous les Honfleurais. Les visites ont d’ailleurs été programmées en dehors des vacances scolaires et un mercredi pour que grands mais aussi petits puissent découvrir l’édifice. Les visites guidées, assurées par Michèle Clément, Johanne Gallet et Pascal Lelièvre montreront notamment deux découvertes faites récemment sur le chantier : l’ancien chemin de ronde et un échiffre, un vestige en bois d’un ancien dispositif militaire. Honfleur-Infos, Ouverture exceptionnelle au public de la Lieutenance - Honfleur-Infos

Vidéos relatives au mot « échiffre »

Traductions du mot « échiffre »

Langue Traduction
Anglais cipher
Espagnol cifrar
Italien cifra
Allemand chiffre
Chinois 密码
Arabe الشفرة
Portugais cifra
Russe шифровать
Japonais 暗号
Basque zifraketa
Corse cripta
Source : Google Translate API
Partager