La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échéant »

Échéant

[eʃeɑ̃]
Ecouter

Définitions de « échéant »

Échéant - Adjectif

  • Qui se produit ou peut se produire.

    En cas d'événements imprévus, nous ajusterons notre stratégie en conséquence, l'échéant est donc toujours pris en compte dans nos plans.
    (Citation fictive)
  • Relatif à une chose due ou qui arrive à terme.

    Si le délai de livraison n'est pas respecté, l'acheteur pourra demander le remboursement de sa commande, le cas échéant.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • La succession qui lui est échue
  • Le cas échéant (si l'éventualité, l'occasion se présente.)
    Vous devriez songer à marier votre demoiselle. Le cas échéant, combien lui feriez-vous
    — Pourrat, Gaspard
  • Le terme échu depuis deux mois
  • Les termes échéants en avril
  • Moyennant le cas échéant certaines aides
  • Payer des billets à échoir
  • Si le cas y échet, s'il y échet (si le cas se présente.)
  • Échoir en partage

Étymologie de « échéant »

Participe présent du verbe échoir.

Usage du mot « échéant »

Évolution historique de l’usage du mot « échéant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « échéant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « échéant »

  • La location-gérance est une formule intéressante dans la perspective d’un rachat ou d’une création d’une entreprise. Cette entreprise peut, le cas échéant, être développée sous enseigne. Dans ce cas, le loueur est le plus souvent l’enseigne elle-même, autrement dit le franchiseur. Cette formule est utilisée en franchise principalement par les enseignes alimentaires. Elle permet à un futur franchisé de pouvoir s’essayer à une nouvelle activité sans avoir à créer (et financer !) son installation.
    AC Franchise — Location gérance et franchise, quelles différences ?
  • Si vous avez un hébergement réservé sur place, il y a de fortes chances pour que celui-ci vous fournisse d’emblée savon et shampoing. On le contacte donc pour s’en assurer avant de faire sa valise. Le cas échéant, on se passera certes de ses produits préférés durant le séjour, mais on aura déjà bien allégé la trousse beauté.
    So Soir — Cinq idées pour alléger sa trousse de toilette en vacances
  • De nouvelles mesures concernant notamment la réorganisation des retenues sur les cartes de crédit pourraient rapporter 310 millions de dollars supplémentaires le cas échéant.
    Forbes France — Richard Branson Dévoile Le Plan De Sauvetage De Virgin | Forbes France
  • Comme c’est le cas en temps normal, les élèves devront choisir deux matières de rattrapage sur lesquelles ils seront questionnés pendant 20 minutes. Les élèves ne seront alors qu’interrogés sur des sujets qu’ils ont effectivement traités en classe. “Des consignes seront données par note de service aux interrogateurs pour que les élèves ne soient interrogés que sur ce qui a été effectivement traité en classe avant la fermeture des établissements et, le cas échéant, après leur réouverture”, précise ainsi le site de l’Éducation nationale.
    Le Huffington Post — Après les résultats du bac 2020, comment les rattrapages vont-il s'organiser? | Le Huffington Post LIFE
  • La direction du PLR souhaite se séparer du conseiller d'Etat, prévenu d'acceptation d'un avantage pour son voyage à Abu Dhabi en 2015. Pierre Maudet a trente jours pour faire recours. Le cas échéant, son exclusion sera tranchée par une assemblée générale du parti. Si le conseiller d'Etat n'a pas souhaité être présent lorsque la décision a été votée, il s'est exprimé par une lettre adressée à tous les membres du PLR. 
    Pierre Maudet exclu du PLR genevois - Léman Bleu Télévision
  • La couleur dudit oiseau vert, rouge, bariolé, le cas échéant établirait la durée approximative du silence à respecter.
    Jorge Semprùn — La Montagne blanche
  • Dieu aboie-t-il? qu'il n'est nul besoin de calamités naturelles ou surnaturelles pour la raccourcir davantage, que, d'autre part, la patrie n'a pas trop de tous ses enfants pour les envoyer se faire tuer ailleurs le cas échéant et soyez tranquilles, le cas écherra bien un jour ou l'autre.
    François Boyer — Dieu aboie-t-il ?
  • STEPAN Ensuite ? ANNENKOV Ensuite, nous verrons. Tu dois être prêt à nous remplacer, le cas échéant, et maintenir la liaison avec le Comité Central.
    Albert Camus — Les Justes

Traductions du mot « échéant »

Langue Traduction
Anglais appropriate
Espagnol apropiado
Italien adeguata
Allemand angemessen
Chinois 适当
Arabe مناسب
Portugais apropriado
Russe соответствующий
Japonais 適切な
Basque jabetzeko
Corse adatta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.