Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écharpiller »
Écharpiller
[eʃarpijr]
Définitions de « écharpiller »
Écharpiller - Verbe
-
(Familier) Détruire ou endommager sévèrement.
La tempête a écharpillé le littoral, laissant derrière elle un paysage dévasté et méconnaissable.
— (Citation fictive) -
(Tapisserie) Séparer les fibres du crin neuf tressé avant son utilisation.
Comme un tapissier expérimenté, il a passé son après-midi à écharpiller le crin avec une minutie presque hypnotisante, préparant avec soin chaque fibre avant de s'atteler à l'œuvre d'art qui suivrait.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Écharpiller le crin, c'est le diviser avant de l'employer
Étymologie de « écharpiller »
Dérivé du mot charpie avec le préfixe é- et le suffixe -er. Forme dérivée de écharper.Usage du mot « écharpiller »
Évolution historique de l’usage du mot « écharpiller » depuis 1800
Synonymes de « écharpiller »
Citations contenant le mot « écharpiller »
-
L'artiste tapissier travaille avec délicatesse, ses mains habiles savent écharpiller le crin pour en révéler toute la souplesse.
Éloïse Renard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les mots peuvent construire des univers, mais lorsqu'ils sont maladroits ou cruels, ils ont le pouvoir d'écharpiller l'âme la plus résistante.
Henri Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « écharpiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | squash |
| Espagnol | squash |
| Italien | schiacciare |
| Allemand | quetschen |
| Chinois | 壁球 |
| Arabe | قرع |
| Portugais | abóbora |
| Russe | сквош |
| Japonais | 押しつぶす |
| Basque | squash |
| Corse | squash |