Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écaille chinée »
Écaille chinée
Sommaire
- Définitions de « écaille chinée »
- Étymologie de « écaille chinée »
- Phonétique de « écaille chinée »
- Fréquence d'apparition du mot « écaille chinée » dans le journal Le Monde
- Images d'illustration du mot « écaille chinée »
- Traductions du mot « écaille chinée »
- Combien de points fait le mot écaille chinée au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | écaille chinée | écailles chinées |
Définitions de « écaille chinée »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
écaille chinée \e.kaj ʃi.ne\ féminin
-
(Entomologie) Insecte lépidoptère (papillon) de nuit volant aussi le jour, de la famille des arctidés (Arctiidae), dont les ailes sont de forme triangulaire au repos ; les ailes antérieures sont noires, zébrées de bandes blanches obliques ; les ailes postérieures sont d'une vive couleur orange à rouge, avec des taches noires irrégulières.
- La chenille de l' écaille chinée se nourrit sur des plantes diverses : lamiers, framboisier, chèvrefeuille, etc.
Étymologie de « écaille chinée »
- Composé de écaille et de chiné.
Phonétique du mot « écaille chinée »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| écaille chinée | ekaj ʃɛ̃e |
Fréquence d'apparition du mot « écaille chinée » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « écaille chinée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mottled tortoiseshell |
| Espagnol | carey moteado |
| Italien | guscio di tartaruga screziato |
| Allemand | geflecktes schildpatt |
| Chinois | 斑驳玳瑁 |
| Arabe | سلحفاة مرقطة |
| Portugais | carapaça de tartaruga manchada |
| Russe | пятнистая черепаховая |
| Japonais | まだらのべっ甲 |
| Basque | dortoka moztua |
| Corse | tartaruga maculata |
Combien de points fait le mot écaille chinée au Scrabble ?
Nombre de points du mot écaille chinée au scrabble : 18 points