Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écaffer »
Écaffer
[ekafe]
Définitions de « écaffer »
Écaffer - Verbe
-
(Vannerie) Diviser l'osier en deux parties égales selon son épaisseur.
Dans l'atelier vannier, le maître artisan s'attelait minutieusement à l'art de l'écaffer: il scindait chaque brin d'osier en deux parties identiques, avec la précision qu'exige ce vieux métier.
— (Citation fictive)
Étymologie de « écaffer »
De l'ancien français escaffer (« déchirer ») ; voir escafe.Citations contenant le mot « écaffer »
-
Dans l'art délicat de la vannerie, écaffer l'osier c'est comme ouvrir le cœur du bois pour en révéler l'âme.
Henri Verteuil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Écaffer n'est point seulement une technique, c’est un dialogue silencieux avec la nature qui exige patience et respect.
Georges de la Brindille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vrai vannier ne se contente pas d’écaffer son osier; il tisse avec lui une histoire, une trame où chaque brin a sa place.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « écaffer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scaffold |
| Espagnol | andamio |
| Italien | impalcatura |
| Allemand | gerüst |
| Chinois | 脚手架 |
| Arabe | سقالة |
| Portugais | andaime |
| Russe | строительные леса |
| Japonais | 足場 |
| Basque | aldamio |
| Corse | andamio |