La langue française

Éburnéen

Sommaire

  • Définitions du mot éburnéen
  • Étymologie de « éburnéen »
  • Phonétique de « éburnéen »
  • Évolution historique de l’usage du mot « éburnéen »
  • Citations contenant le mot « éburnéen »
  • Traductions du mot « éburnéen »
  • Synonymes de « éburnéen »

Définitions du mot éburnéen

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉBURNÉ, ÉE, ÉBURNÉEN, ÉENNE, ÉBURNIN, INE, adj.

Littér. Qui a la couleur ou la consistance de l'ivoire. Substance éburnine (Lar. 19e-20e). La tour éburnée de la rue Saint-Sulpice (Martin du G., Devenir,1909, p. 71).Le jaune éburnéen du cancer (Duhamel, Maîtres,1937, p. 39):
Il y a un moment où il fait tout noir Puis le noir de l'eau et le noir du ciel reculent Il s'établit une transparence éburnéenne avec des reflets dans l'eau et des poches obscures au ciel. Cendrars, Poésies complètes,1944, p. 224.
ANAT. Substance éburnée (Littré, Rob.). Ivoire des dents. Synon. dentine*.Cartilages éburnés. ,,Ceux des surfaces articulaires, lorsqu'ils sont encroûtés de phosphate de chaux`` (Littré-Robin 1858).
PATHOL. Os éburné. Os qui a pris l'aspect et la consistance de l'ivoire. L'ostéome éburné formé de lamelles osseuses compactes sans espaces médullaires (Roussy dsNouv. Traité Méd.,fasc. 5, 2, 1929, p. 112).
Prononc. et Orth. : [ebyʀne], ou [ebyʀneε ̃], fém. [-εn], ou [ebyʀnε ̃], fém. [-in]. Éburnéen ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. I. 1509 eburnin (Lemaire de Belges, Illustr., I, 33 ds Hug.). II. 1520 eburné (Michel de Tours, Trad. de Suétone, I, 40 ro, ibid.). III. 1845 éburnéen (Besch.). Dér. du rad. du lat. eburneus « d'ivoire »; suff. *, -éen*, -in*. Fréq. abs. littér. : 3. Bbg. Quem. Fichier.

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉBURNÉ, ÉE, ÉBURNÉEN, ÉENNE, ÉBURNIN, INE, adj.

Littér. Qui a la couleur ou la consistance de l'ivoire. Substance éburnine (Lar. 19e-20e). La tour éburnée de la rue Saint-Sulpice (Martin du G., Devenir,1909, p. 71).Le jaune éburnéen du cancer (Duhamel, Maîtres,1937, p. 39):
Il y a un moment où il fait tout noir Puis le noir de l'eau et le noir du ciel reculent Il s'établit une transparence éburnéenne avec des reflets dans l'eau et des poches obscures au ciel. Cendrars, Poésies complètes,1944, p. 224.
ANAT. Substance éburnée (Littré, Rob.). Ivoire des dents. Synon. dentine*.Cartilages éburnés. ,,Ceux des surfaces articulaires, lorsqu'ils sont encroûtés de phosphate de chaux`` (Littré-Robin 1858).
PATHOL. Os éburné. Os qui a pris l'aspect et la consistance de l'ivoire. L'ostéome éburné formé de lamelles osseuses compactes sans espaces médullaires (Roussy dsNouv. Traité Méd.,fasc. 5, 2, 1929, p. 112).
Prononc. et Orth. : [ebyʀne], ou [ebyʀneε ̃], fém. [-εn], ou [ebyʀnε ̃], fém. [-in]. Éburnéen ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. I. 1509 eburnin (Lemaire de Belges, Illustr., I, 33 ds Hug.). II. 1520 eburné (Michel de Tours, Trad. de Suétone, I, 40 ro, ibid.). III. 1845 éburnéen (Besch.). Dér. du rad. du lat. eburneus « d'ivoire »; suff. *, -éen*, -in*. Fréq. abs. littér. : 3. Bbg. Quem. Fichier.

Wiktionnaire

Adjectif

éburnéen \e.byʁ.ne.ɛ̃\ masculin

  1. Ivoirin.
    • Il revit le front haut, éburnéen, le nez qui semblait s’enfoncer dans la lèvre supérieure, et eut peur pour lui-même. — (Léon Tolstoï, La Mort d’Ivan Illitch, 1886 ; traduit du russe par Michel-Rostislav Hofmann, 1976, p.13)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉBURNÉEN, ÉENNE. adj.
Qui a l'apparence de l'ivoire.

Littré (1872-1877)

ÉBURNÉEN (é-bur-né-in, né-è-n' ou é-bur-nin, ni-n') adj.
  • Terme d'histoire naturelle. Qui a les caractères de l'ivoire.

HISTORIQUE

XVIe s. Eburnin, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « éburnéen »

(Siècle à préciser) Du latin eburneus (« d’ivoire »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. eburneus, d'ivoire (voy. IVOIRE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « éburnéen »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
éburnéen ebyrneɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « éburnéen »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « éburnéen »

  • Mais c’est bien la Côte d’Ivoire qui remporte la palme, avec ses près de 450 000 tonnes de bananes dessert produites en 2019. La nation éburnéenne est également le plus gros exportateur africain de bananes. Agence Ecofin, Le 1er producteur et le plus grand exportateur de bananes d’Afrique - (Résultat quiz)
  • A la suite de l’attaque terroriste qui a récemment eu lieu à Kafolo dans le nord de la Côte d’Ivoire, des rumeurs circulent un peu partout dans la nation éburnéenne sur une probable attaque dans la capitale économique, Abidjan. Pour rassurer ses compatriotes, le ministre de la Défense, Hamed Bakayoko, assurant actuellement l’intérim du Premier ministre absent du territoire national pour raison de santé, a lors du point presse qui s’est tenu juste après la réunion du conseil national de sécurité, invité les uns et les autres à lui faire confiance annonçant que l’armée ivoirienne a la capacité de protéger le territoire. La Nouvelle Tribune, Terrorisme en Côte d’Ivoire : Hamed Bakayoko rassure les ivoiriens – La Nouvelle Tribune
  • Tout est enfin clair. Après avoir entretenu pendant longtemps le mythe autour de sa candidature aux élections présidentielles prochaines dans la nation éburnéenne, le sphinx de Douakro vient de lever un coin de voile sur cette dernière. Le président du deuxième plus vieux parti d’Afrique a, ce samedi, donné son accord aux membres du directoire du PDCI, pour se porter candidat à la prochaine convention du parti qui va désigner officiellement son candidat. La Nouvelle Tribune, Présidentielle 2020 en Côte d’Ivoire : Konan Bédié accepte d’être candidat – La Nouvelle Tribune
  • Donc si je suis bien, les éléphants une partie d’eux sévèrement éburnéenne ? Culture générale, Le mot du mercredi : Eburnéen - Culture générale
  • Si aucun journaliste n’avait été convié à cette rencontre, Sportmania.ci a pu cependant se procurer de larges extraits de l’intervention de Sory Diabaté. Celui-ci a d’abord tenu à remercier les clubs qui l’ont incité à briguer la présidence de la plus haute instance du ballon rond éburnéen. « Vous êtes nombreux vous qui m’avez demandé de me présenter. Je sais que je peux compter sur vous. Je vous remercie pour cette confiance, merci pour le soutien », a-t-il lancé d’emblée. SportMania, Élection FIF : Sportmania.ci au cœur de la rencontre secrète de Sory Diabaté avec des présidents de clubs - SportMania

Traductions du mot « éburnéen »

Langue Traduction
Anglais eburnean
Espagnol eburnean
Italien eburnea
Allemand eburnean
Chinois 欧本
Arabe إبورني
Portugais eburnean
Russe из слоновой кости
Japonais エバーニアン
Basque eburnean
Corse eburneanu
Source : Google Translate API

Synonymes de « éburnéen »

Source : synonymes de éburnéen sur lebonsynonyme.fr
Partager