La langue française

Ébourgeonnage, ébourgeonnement

Sommaire

  • Définitions du mot ébourgeonnage, ébourgeonnement
  • Étymologie de « ébourgeonnage »
  • Phonétique de « ébourgeonnage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « ébourgeonnage »
  • Citations contenant le mot « ébourgeonnage »
  • Traductions du mot « ébourgeonnage »
  • Synonymes de « ébourgeonnage »

Définitions du mot « ébourgeonnage, ébourgeonnement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Ébourgeonnage, ébourgeonnement, subst. masc.Action d'ébourgeonner. Ébourgeonnage des gourmands (Levadoux, Vigne,1961, p. 52).On le [l'appareil végétal] discipline par la taille d'abord, par l'écimage et l'ébourgeonnement ensuite (Pesquidoux, Livre raison,1925, p. 91). [ebuʀ ʒ ɔna:ʒ], [-nmɑ ̃]. 1resattest. 1551 esbourgeonnement (Cotereau, Trad. de Columelle, IV, 27 ds Gdf. Compl.); 1611 esbourjonnage (Cotgr.); du rad. de ébourgeonner, suff. -age*, -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. Ébourgeonnement : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

ébourgeonnage \e.buʁ.ʒɔ.naʒ\ masculin

  1. (Agriculture) Action d’ébourgeonner, d'enlever des bourgeons superflus.
    • Les tiges droites et celles ramifiées peuvent être confondues sans que cela pose un problème dans l’organisation de la tâche d’ébourgeonnage. — (Anne-Marie Guenin, Machinisme et bricolages, 2003)

Nom commun

ébourgeonnement \e.buʁ.ʒɔn.mɑ̃\ masculin

  1. (Jardinage) Opération qui consiste à retrancher une partie des bourgeons, pendant la période de végétation, à l’effet de régler la pousse de l’arbre et de déterminer la position des branches, de faire reporter sur les bourgeons réservés ou sur les fruits la sève en circulation, ou enfin de donner aux fruits, lorsque les arbres en sont chargés, plus d’air et de lumière.
    • Cependant un simple examen suffira pour montrer que les effets de l’ébourgeonnement sont aussi considérables de conséquences que la taille en sec ; du reste cette dernière ne peut rien sans la précédente. — (Lyon-horticole et horticulture nouvelle réunis, Volumes 3 à 4, 1924)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉBOURGEONNAGE (é-bour-jo-na-j') s. m.
  • Action d'ébourgeonner.

HISTORIQUE

XVIe s. Esbourjonnage, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ébourgeonnage »

 Dérivé de ébourgeonner avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ébourgeonnage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ébourgeonnage

Évolution historique de l’usage du mot « ébourgeonnage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ébourgeonnage »

  • Andrea est arrivé comme consultant chez les Rouvinez. Deux fois par année durant trois ans, il œuvre pour la taille et pour l’ébourgeonnement, avant qu’on ne lui propose un poste fixe. Séduit par le Valais, «parce que c’est une région, comme à Bordeaux, où on vit et on respire le vin», il accepte. Il signe d’autant plus facilement que les Rouvinez partagent totalement sa philosophie. «La première tâche pour avoir un bon millésime, c’est la taille. Il faut redonner au métier de tailleur la place qu’il mérite.» , Andrea Bortolussi, le dompteur de vignes
  • Estelle Mollmaret diplômée vétérinaire est la toute première praticienne à avoir choisi de rejoindre en octobre 2019 ce programme en France. Cette première édition allie des activités de recherche, de formations et la mise en place d’indicateurs de bien-être animal. A titre d’exemples, elle a déjà participé à l’élaboration avec la SNGTV d’une formation des vétérinaires sur le bien-être des veaux, ou collabore avec Danone à la création d’un cours en ligne à destination des éleveurs sur la prise en charge de la douleur lors de l’ébourgeonnage. Réussir lait, Un partenariat sur le bien-être animal entre Boehringer Ingelheimet VetAgro Sup | Réussir lait
  • Taille, ébourgeonnage, travail du sol… Le b.a.-ba de la vigne. Une formation dédiée à l’acquisition de ces « premiers gestes professionnels en viticulture » se déroulera à Sancerre, du 11 février au 13 mai prochains, mise en place par Pôle emploi, les vignerons locaux, le centre de formation professionnelle et de promotion agricole (CFPPA) du Cher et la Région Centre-Val de Loire. Avec des embauches à la clé. Le but : répondre aux besoins de recrutement des domaines viticoles du Sancerrois. Les trois mois seront partagés entre théorie et pratique, sur le terrain. « Douze viticulteurs sont associés à cette action et accueilleront dans leurs vignes les stagiaires pendant leur formation », explique Élodie Éché, directrice de l’agence locale Pôle emploi. www.leberry.fr, En Sancerrois, la filière viticole recrute - Sancerre (18300)
  • Posé sur les bords de la Loire, le château de Montsoreau est entouré de vignes à perte de vue, plantées sur les hauteurs. Dans ce berceau du Saumur-Champigny, l'heure est à l'ébourgeonnage pour Denis Riveteau. Avec le beau temps, les raisins se sont formés trois semaines à l'avance. Ce viticulteur travaille sur son vignoble depuis 50 ans, mais il propose aussi des balades et dégustations, au fil de l'eau, aux touristes. LCI, Sur la route du vin de Saumur dans le Maine-et-Loire | LCI
  • L’opération d’ébourgeonnage est délicate. Facétieuse, elle exige de la main-d’œuvre qualifiée. L’association Renouer et le CFPPA La Brosse viennent d’organiser une formation à laquelle ont participé neuf demandeurs d’emploi. www.lyonne.fr, L'ébourgeonnage des vignes, une bonne voie d'insertion dans l'Yonne - Chablis (89800)
  • Il faut des mesures d’aide à la main d’œuvre qui est indispensable pour préserver la qualité et la qualité [du millésime 2002]. Le travail au vignoble ne peut être soumis au chômage partiel ou technique. Nous finissons actuellement les opérations d’attachage des baguettes et de déploiement de la confusion sexuelle, l’ébourgeonnage et les premiers traitements [phytos] vont commencer dans les jours qui arrivent. On ne peut faire l’impasse sur nos salariés viticoles malgré le coronavirus. Mais il va falloir payer ces salariés au moment où il n’y a plus d’entrée de trésorerie. Il faut a minima une exonération totale des charges patronales sur les salariés indispensables [à la poursuite de l’activité]. Vitisphere.com, Entreprises / gens du vin -Politique- : "Nous ne serons pas à flux tendu, mais à flux zéro de trésorerie"
  • L’ébourgeonnement est complémentaire de la taille. Le «ciselage» permet d’obtenir de belles grappes tout en éloignant les maladies. Le Figaro.fr, Vigne: des raisins sucrés pour la table
  • "Les gens ont leurs habitudes. Certains passent la veille ou deux jours avant pour jauger la qualité et se renseigner sur les prix, puis reviennent le jour J pour acheter et aller fleurir les tombes de leurs chers disparus", explique Serge Boissonnade, salarié du pépiniériste Nicolas Boyer. Celui qui participe à ce marché depuis plus de 30 ans et se considère du coup comme un "meuble du pont de la Cabre" (en référence au ruisseau qui coule à proximité) a pu constater que la mode des chrysanthèmes à grosses têtes avait peu à peu cédé la place aux potées à petites fleurs. "Ça demande moins de boulot d’ébourgeonnement et elles résistent mieux au froid", précise le vendeur qui affiche des prix dans une fourchette de 9,50 à 14,50 €, selon la grandeur des pots. midilibre.fr, Millau : la place des Lilas devient place des chrysanthèmes - midilibre.fr
  • Ensuite, vous devrez entreprendre les opération complémentaires telles que l'ébourgeonnement, les pincements, la taille en vert (taille des pousses à quatre ou cinq feuilles au dessus des pêches pour concentrer la sève dans les fruits) et l'éclaircissage des fruits. Binette & Jardin, Taille du pêcher ou nectarinier : quand et comment tailler ?
  • Plusieurs techniques sont utilisées. La première est la taille en gobelet. Il s’agit d’une taille courte qui permet de sculpter le cep en coupant les sarments pour ne garder que quatre (ou cinq) porteurs, appelés des coursons. Le cep a alors la forme… d’un gobelet. Sur chacun de ces coursons, on ne laissera que deux yeux francs, bourgeons susceptibles de porter du raisin. On appelle cela l’ébourgeonnement. Cette taille restrictive est principalement utilisée pour le cépage Gamay. En effet, ce cépage noir est très productif et a besoin d’être limité pour gagner en qualité : plus il y a de porteurs, plus il y a de raisins, mais plus il y a de fruits sur un cep, moins bien ils mûrissent. , Montmelas-Saint-Sorlin | La taille : moment important de la vie d’une vigne
  • D’où l’importance de l’ébourgeonnement, comme préparation à la taille : si les branches sont coupées quand elles sont minces, les plaies de taille sont minimes et l’invasion n’a pas lieu. Surtout si l’ébourgeonnement et, ensuite, la taille, ont lieu sur les côtés du pied et le moins possible sur le dessus. , Plaimont lutte par la prévention contre les maladies comme l’Esca - Le journal du Gers
  • Une trentaine d’adhérents de la Société d’horticulture a suivi, le samedi 15 juin, l’ultime atelier jardinage de la saison., Autour des fruitiers de Richard et Murielle Guillemin, à Plédran, Guy Le Bars et Auguste Buard ont dispensé leurs derniers conseils en matière de taille d’été : ébourgeonnement, pincement des rameaux, puis éclaircissage des fruits à faire jusqu’en septembre ; conservation des rosettes, pour favoriser le fleurissement de 2020 ; traitement des maladies et insectes nuisibles sans pesticides ni occasionner de dégâts. Contact : [email protected] Le Telegramme, Le Télégramme - Plérin - Horticulture. La saison s’achève autour des fruitiers

Traductions du mot « ébourgeonnage »

Langue Traduction
Anglais disbudding
Espagnol despedazar
Italien disbudding
Allemand entknospung
Chinois 释放
Arabe الازدراء
Portugais desmanchando
Russe disbudding
Japonais 不発
Basque disbudding
Corse disbudding
Source : Google Translate API

Synonymes de « ébourgeonnage »

Source : synonymes de ébourgeonnage sur lebonsynonyme.fr
Partager