La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eaux usées »

Eaux usées

Définitions de « eaux usées »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

eaux usées \o y.ze\ féminin pluriel

  1. (Écologie) Eaux souillées par l’usage qui en a été fait.
    • La purification de l'eau touche deux domaines très différents selon que l'on veuille la consommer ou qu'il s'agisse d'un rejet d’eaux usées dans l'environnement. — (Claude Friedli, Chimie générale pour ingénieur, PPUR presses polytechniques, 2002, page 295)
    • Un biolaveur a été mis en œuvre sur un poste de relevage des eaux usées d'une station balnéaire de l'Ouest de la France. — (Pierre Le Cloirec, Jean-Louis Fanlo & Catherine Gracian, Traitement des odeurs : Procédés curatifs, notice G 2 971, Éditions Techniques Ingénieur, janvier 2003, page 7)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

France Terme

Eaux souillées par l’usage qui en a été fait.

Notes : 1. Les eaux usées d’origine domestique ou industrielle sont généralement rejetées dans un dispositif d’évacuation, voire d’assainissement.2. Certaines eaux de ruissellement, qui, notamment en milieu urbain, sont souvent plus contaminées que les eaux usées d’origine domestique, sont considérées comme des eaux usées.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « eaux usées »

Locution composée de eau et de user.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « eaux usées »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
eaux usées o yse

Fréquence d'apparition du mot « eaux usées » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « eaux usées »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « eaux usées »

  • Avant d’examiner les comptes lors du conseil municipal du 3 mars, Christian Morelli, maire de Joncy, a fait un rapide point sur les travaux et projets en cours. Il s’est félicité que les travaux de mise en séparatif des eaux usées et de pluie avancent bien sans trop...
    Joncy. Eaux usées, aménagement de la grande rue : les  chantiers s’enchaînent
  • La communauté d'agglomération Quimper Bretagne Occidentale réorganise son service public d'assainissement non collectif, SPANC. Son objectif : inciter les propriétaires à remettre aux normes leurs installations individuelles de traitement des eaux usées pour éviter la pollution de l'environnement.
    France Bleu — La communauté d'agglomération Quimper Bretagne Occidentale en croisade contre les eaux usées des particuliers
  • Le tube digestif serait, après le nez, le meilleur endroit où détecter la présence du Covid-19 chez l'homme. Depuis l'an dernier, des scientifiques analysent des échantillons d'eaux usées dans tous les départements de France, afin de mesurer l'évolution de l’épidémie. A La Réunion, les analyses sont réalisées dans 5 stations d'épuration. Nous nous sommes rendus au Grand Prado.
    Réunion la 1ère — Covid-19 : les eaux usées, indicateur de l'épidémie - Réunion la 1ère
  • La station d’épuration La Mare à Jorre d’Agon-Coutainville infiltre les eaux usées traitées dans l’aquifère dunaire via une roselière.
    La Gazette des Communes — Un site expérimente l’infiltration des eaux usées traitées
  • Selon le schéma directeur d’assainissement des communes connectées à la station d’épuration située à Crest (Crest, Aouste-sur-Sye, Mirabel-et-Blacons et Piégros-la-Clastre), il a été défini des solutions techniques les mieux adaptées à la gestion des eaux usées.
    Drôme. Réseau d’assainissement : un chantier d’envergure à Crest

Traductions du mot « eaux usées »

Langue Traduction
Anglais waste
Espagnol aguas usadas
Italien rifiuto
Allemand abfall
Chinois 浪费
Arabe يضيع
Portugais desperdício
Russe напрасно тратить
Japonais 無駄
Basque hondakinak
Corse scarti
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot eaux usées au Scrabble ?

Nombre de points du mot eaux usées au scrabble : 15 points

Eaux usées

Retour au sommaire ➦