La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dzong »

Dzong

[dzɔ̃]
Ecouter

Définitions de « dzong »

Dzong - Nom commun

  • () En architecture et histoire, grand bâtiment monastique fortifié caractéristique des royaumes bouddhistes de l'Himalaya, en particulier au Bhoutan, servant de centre politique et religieux.

    Centres politiques et religieux, les dzongs du Bouthan présentent une architecture unique au monde.
    — Franck Charton, Forteresses dzongs

Étymologie de « dzong »

Emprunt au tibétain རྫོང, dzong (« forteresse »).

Usage du mot « dzong »

Évolution historique de l’usage du mot « dzong » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dzong » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dzong »

  • Pays éminemment religieux et pieux, le Bhoutan compte des milliers de temples, des centaines de monastères et surtout 20 dzongs, d’impressionnants monastères-forteresses.
    L’actualité — Les dzongs, fabuleux monastères-forteresses du Bhoutan | L’actualité
  • Ouvert au monde moderne et au tourisme depuis une décennie, le pays trace sa propre route, affirmant une culture ancestrale pétrie de religiosité et de vieilles croyances. On y butine de vallée en vallée, d’ancien royaume en ancien royaume, de dzong (monastère-forteresse) en dzong, de ferme en ferme, de rizière en champ de blé ou de sarrasin, avant de se laisser happer par des treks mémorables.
    Routard.com — Le meilleur du Bhoutan
  • Des drapeaux de prière colorés flottent de manière auspicieuse sur des chaînes enneigées. Les bonnes intentions flottent sur un terrain à couper le souffle. Comme les forteresses centenaires (dzongs) et les monastères (lakhangs) qui brillent de mouchetures de blanc et d'or contre les contreforts verdoyants de l'Himalaya, le Bhoutan – qui signifie la Terre du Dragon du Tonnerre – est imprégné de mystère.
    News 24 — Une expérience authentique en Asie - News 24
  • Le Bhoutan, un pays encore mystérieux qui fait rêver bien des voyageurs… De dzongs en...
    Routard.com — Bhoutan, voyage au pays du bonheur - Routard.com
  • Le Bhoutan, un pays encore mystérieux qui fait rêver bien des voyageurs… De dzongs en temples, entre vallées grandioses et majestueux sommets de l’Himalaya, ce carnet de voyage lève le voile sur cette contrée méconnue, résolument à l’écart des flux touristiques.
    Routard.com — Voyage au Bhoutan, le royaume du dragon

Traductions du mot « dzong »

Langue Traduction
Anglais dzong
Espagnol dzong
Italien dzong
Allemand dzong
Chinois
Arabe دزونغ
Portugais dzong
Russe дзонг
Japonais ゾン
Basque dzong
Corse dzong
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.