La langue française

Dysenterie

Définitions du mot « dysenterie »

Trésor de la Langue Française informatisé

DYSENTERIE, subst. fém.

MÉD. Inflammation intestinale grave; maladie infectieuse et contagieuse provoquée par divers agents pathogènes et caractérisée par des diarrhées violentes avec présence de sang, de pus et de mucus. Dysenterie amibienne, bacillaire, scorbutique, virale. Spéc. dysenterie. Désigne généralement la dysenterie amibienne, maladie épidémique des pays tropicaux, contractée en absorbant de l'eau ou des aliments pollués. Synon. amibiase.Ma foi, tant pis pour vous, je m'en lave les mains, la fièvre, la colique et la dysenterie et tous les maux sur vous, viendront avec furie (Barrès, Colline insp.,1913, p. 228).L'armée impériale fondit, épuisée par la famine et la dysenterie (France, Rabelais,1924, p. 114):
La côte septentrionale de Java fut toujours réputée pour l'air malsain qu'on y respire, pour les fièvres et les dyssenteries qui, chaque année, enlèvent un si grand nombre d'hommes aux navires marchands qui les fréquentent. Dumont d'Urville, Voyage au pôle Sud,t. 8, 1845, p. 65.
P. métaph., péj. [En parlant d'une production littér. ou artistique abondante et médiocre] Cf. diarrhée.Ni un livre d'imagination ni un livre d'érudition, mais seulement une dysenterie de mots et de noms (Goncourt, Journal,1861, p. 973).La dysenterie littéraire de ce Trissotin violet (Bloy, Désesp.,1886, p. 192).
Prononc. et Orth. : [disɑ ̃tʀi] malgré la position intervocalique de s la consonne est sourde car ,,quand la base grecque commence par 1 voyelle le préfixe, graphiquement et phonétiquement demeure le même`` (Dupré 1972, p. 753). Ac. 1694-1740, fidèle à l'étymol. écrit dysenterie tout en faisant remarquer : ,,quelques-uns escrivent dyssenterie, et c'est ainsi qu'il faut le prononcer``. La graph. avec 1 s est également celle de Ac. 1878 et 1932, Littré, DG et des dict. mod. tels que Rob., Lar. Lang. fr. Mais c'est la graph. avec 2 s protégeant la prononc. [dys-] du préfixe que choisit Ac. 1762-1835. C'est aussi le choix de Fér. 1768, Fér. Crit. 1787, Land. 1834, Gattel 1841, Nod. 1844 et Besch. 1845. Didot 1868, p. 54 souhaite qu'on écrive dysentérie (cf. dysentérique). Noter que Buben 1935 § 173 prononce d'après le gr. [dysɑ ̃tʀi]. Étymol. et Hist. Ca 1250 dissentere (Pean Gatineau, St Martin, 5314 ds T.-L.); xives. santarie (Sydrac, Ars. 2320, fol. 61ads Gdf.); apr. 1328 dissenterie (Cron. de S. Denis, IV, 9, P. Paris ds Gdf. Compl.). Empr. au lat.dysenteria, gr. δ υ σ ε ν τ ε ρ ι ́ α. Fréq. abs. littér. : 64.

Wiktionnaire

Nom commun

dysenterie \di.sɑ̃t.ʁi\ féminin

  1. (Médecine) Inflammation de la muqueuse de l'intestin qui entraîne des troubles digestifs aigus, souvent douloureux, caractérisée par l'évacuation de selles petites et liquides, souvent sanguinolentes.
    • – Eh bien, quoi, alors, mon vieux, ça ne va plus ?...
      Pas un ne répondait, ils ne me regardaient même pas, verdis, vidés qu’ils étaient par la dysenterie.
      — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 11.)
    • Des chercheurs canadiens ont découvert un vaccin qui pourrait prévenir la dysenterie amibienne, une maladie qui fait près de 100 000 morts par année, principalement dans les pays en développement. (Nadielle Kutlu; Découverte d'un vaccin contre la dysenterie amibienne; La Presse, 04 août 2007)
    • Le camp, qui comptait 25 000 réfugiés mozambicains, connaissait une des pires épidémies de choléra et de dysenterie des dernières années, avec trente à quarante nouveaux cas en moyenne par jour. En dépit de la thérapie de réhydratation et des traitements administrés dans les unités de traitement de choléra et de dysenterie, il n'y a pas eu un seul jour au cours duquel un décès n'a pas été enregistré. (Benjamin Donoso; Across the Footsteps of Africa - Traduction de MSF Canada).

Nom commun

dysenterie

  1. Dysenterie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DYSENTERIE. (Dans ce mot et dans le suivant on prononce l'S comme si elle était double.) n. f.
T. de Médecine. Dévoiement avec douleur d'entrailles, dans lequel la matière des évacuations est en grande partie formée de mucosités sanguinolentes. Avoir de la dysenterie. Arrêter la dysenterie. La dysenterie se mit dans l'armée. Il est mort d'une dysenterie. Dysenterie aiguë. Dysenterie chronique.

Littré (1872-1877)

DYSENTERIE (di-san-te-rie) s. f.
  • Voy. DYSSENTERIE.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dysenterie »

(Siècle à préciser) Du latin dysenteria.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin dysenteria.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dysenterie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dysenterie disɑ̃tri

Évolution historique de l’usage du mot « dysenterie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dysenterie »

  • Si la peste fait des dégâts, d’autres maladies contagieuses sèment également la mort dans nos contrées. En 1639, une dysenterie provoque le décès de 75 personnes dans la région malouine. , Covid-19. Ces épidémies qui ont marqué l'histoire de Saint-Malo | Le Pays Malouin
  • « Le marché Médicament de dysenterie bacillaire mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Médicament de dysenterie bacillaire devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. » Thesneaklife, Impact du marché Médicament de dysenterie bacillaire mondial de Covid-19 (2020 à 2027) | Akthelia Pharmaceuticals Ltd, GlaxoSmithKline Plc, Immuron Ltd, Microbiotix Inc, Protein Potential LLC – Thesneaklife
  • Shigella est une entérobactérie (bactérie du tube digestif) pathogène responsable de la dysenterie bacillaire ou shigellose. Elle se transmet par voie féco-orale, par exemple via des aliments ou de l’eau souillés par des matières fécales. Elle sévit par conséquent essentiellement dans les régions tropicales, et en particulier dans les pays en développement où le manque d’hygiène et d’infrastructures sanitaires favorise les flambées épidémiques. Après ingestion, Shigella envahit les cellules de la paroi intestinale puis de la muqueuse du côlon, entraînant une inflammation importante associée à une sévère destruction des tissus. Apparaissent alors des symptômes tels que douleurs abdominales, vomissements, diarrhées glairo-sanglantes et fièvre. Salle de presse | Inserm, Dysenterie : Shigella, une bactérie qui s’adapte à toutes les respirations | Salle de presse | Inserm
  • Nous n’avons pas été très touchés sur la côte de Penthièvre. La grippe espagnole a fait des morts ici, mais à ma connaissance, beaucoup moins de l’a dysenterie bacillaire de 1779 ». , Histoire. La dysenterie, la dernière épidémie meurtrière sur la côte de Penthièvre | Le Penthièvre
  • Il est utilisé en médecine ayurvédique qui lui prête de nombreux bienfaits dont celui de traiter l’anémie, la dysenterie, l’aménorrhée, les vers intestinaux, et les morsures de serpents. Il est également utilisé pour ses effets anti-vieillissement. Il est une source de L-Dopa, un acide aminé utilisé dans la lutte contre la maladie de Parkinson et la dépression. Linfo.re, Pois mascate ou pois à gratter : Attention aux démangeaisons - LINFO.re
  • Les Européens veulent-ils encore de l’Europe ? De cette Europe qui, en devenant une union douanière et monétaire, a irrémédiablement changé nos vies. Cette Europe qui, encore une fois, vient au secours des siens pour affronter la crise qui se profile, en proposant un plan de relance de 750 Md €. Que les Bretons auraient apprécié une telle main tendue en 1741 « année de grande épidémie en Bretagne », comme l’écrit Annick Le Douguet, docteur en celtique à l’UBO (Langolen, Chronique d’un village de Basse-Bretagne – 1998). Cette année-là, cette commune du Finistère enregistre 60 morts par 1 000 habitants ; un taux de mortalité 150 fois plus élevé qu’avec le coronavirus. Sans oublier que 1742 fut encore plus terrible et 1743 guère mieux. À cette époque, il n’y avait pas d’Europe à 750 Md €, ni de Pac à 408 Md €. L’histoire s’écrivait à l’encre sombre de l’expropriation des paysans endettés, poussant des familles entières sur les chemins boueux de la faim, de la mendicité, de la dysenterie et du typhus. Si aujourd’hui, on ignore ce que nous réserve le monde d’après, ce monde d’avant ne fait décidément pas rêver ! Mais c’est bien connu, le présent finit toujours par devenir de l’histoire ancienne… Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole, Europe unie | Journal Paysan Breton

Traductions du mot « dysenterie »

Langue Traduction
Anglais dysentery
Espagnol disentería
Italien dissenteria
Allemand ruhr
Chinois
Arabe الزحار
Portugais disenteria
Russe дизентерия
Japonais 赤痢
Basque dysentery
Corse disenteria
Source : Google Translate API

Synonymes de « dysenterie »

Source : synonymes de dysenterie sur lebonsynonyme.fr

Dysenterie

Retour au sommaire ➦

Partager