La langue française

Dure-mère

Sommaire

  • Définitions du mot dure-mère
  • Étymologie de « dure-mère »
  • Phonétique de « dure-mère »
  • Évolution historique de l’usage du mot « dure-mère »
  • Citations contenant le mot « dure-mère »
  • Images d'illustration du mot « dure-mère »
  • Traductions du mot « dure-mère »
  • Synonymes de « dure-mère »

Définitions du mot « dure-mère »

Wiktionnaire

Nom commun

dure-mère \dyʁ mɛʁ\ féminin

  1. (Anatomie) Membrane fibreuse qui tapisse la cavité intérieure du crâne.
    • La dure-mère est la plus externe des trois membranes constituant les méninges avec la pie-mère et l'arachnoïde.
    • Les circonvolutions compactes étaient enveloppées de dure-mère, ornées d’un réseau de nerfs et alimentées par d’épaisses artères qui ressemblaient à des galeries dans du blanc-manger. — (Belinda Bauer, Cadavre 19, traduit de l’anglais par Christine Rimoldy, 10/18, 2015, page 141.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DURE-MÈRE. n. f.
T. d'Anatomie. Membrane fibreuse qui tapisse la cavité intérieure du crâne.

Littré (1872-1877)

DURE-MÈRE (du-re-mê-r') s. f.
  • Terme d'anatomie. La plus extérieure et la plus forte des trois membranes qui enveloppent l'encéphale et la moelle épinière.

HISTORIQUE

XIVe s. Et la dure-mere est ainsi dite, car ele envolepe durement le cervel, H. de Mondeville, f° 15.

XVIe s. Iceluy nerf est couvert de deux membranes dudit cerveau, à sçavoir dure et piemere, Paré, I, 10.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dure-mère »

Membrane dite dure, parce qu'elle est d'un tissu très résistant, et mère, parce qu'elle protége les centres nerveux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIVe siècle) Calque du latin médical dura mater (sens identique) attesté au XIVe et traduit de l'arabe oum al-dimagh as-safigah (litt. « épaisse matrice du cerveau »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dure-mère »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dure-mère dyrœmɛr

Évolution historique de l’usage du mot « dure-mère »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dure-mère »

  • La dure-mère, aussi appelée pachyméninge, est l'une des trois méninges, celle qui est la plus superficielle et la plus résistante. Les méninges sont des membranes de tissu conjonctif qui protègent le système nerveux central. Futura, Définition | Dure-mère - Pachyméninge | Futura Santé

Images d'illustration du mot « dure-mère »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dure-mère »

Langue Traduction
Anglais dura mater
Espagnol dura madre
Italien dura madre
Allemand dura mater
Chinois 硬脑膜
Arabe الأم الجافية
Portugais dura-máter
Russe твёрдая мозговая оболочка
Japonais 硬膜
Basque dura mater
Corse dura mater
Source : Google Translate API

Synonymes de « dure-mère »

Source : synonymes de dure-mère sur lebonsynonyme.fr
Partager