Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « duquel »
Duquel
[dykɛl]
Définitions de « duquel »
Duquel - Pronom relatif
-
Pronom relatif utilisé pour remplacer un nom précédé d’une préposition, introduisant une proposition relative qui explicite ou complète le nom.
L’anse où nous mouillons est évidemment un ancien cratère dans l’intérieur duquel la mer a fait irruption ; […].
— Jules Leclercq, La Terre de glace
Duquel - Pronom interrogatif
-
Pronom relatif composé utilisé pour spécifier un élément parmi un groupe, se référant à une personne ou une chose.
Voici le commerçant duquel nous avons tant entendu parler, celui qui a transformé un petit magasin en une chaîne florissante.
— (Citation fictive)
Étymologie de « duquel »
Du français, contraction de de et lequel, où du est lui-même la contraction de de le.Usage du mot « duquel »
Évolution historique de l’usage du mot « duquel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « duquel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « duquel »
Citations contenant le mot « duquel »
-
La coutume est le pilier autour duquel s'enroule l'opinion, et l'intérêt est le lien qui l'attache.
Thomas Love Peacock — Mélincourt -
Si une tartine tombe toujours du côté beurrée, et qu’un chat retombe toujours sur ses pattes, que se passe-t-il si on laisse tomber un chat sur le dos duquel on a attaché une tartine beurrée ?
Steven Wright -
L'âme de la femme ? L'espace autour duquel elle a été créée.
Maurice Chapelan — Amoralités familières -
Là où tu étais, un vide a pris ta place, autour duquel j’erre le jour, et dans lequel je sombre la nuit.
Edna St. Vincent Millay — Lettre - 1952 -
L'univers n'est qu'un vaste océan, sur la surface duquel nous apercevons quelques îles plus ou moins grandes, dont la liaison avec le continent nous est cachée.
Anonyme -
Un mot n'est pas la chose, mais un éclair à la lueur duquel on l'aperçoit.
Denis Diderot -
L’enfance est un point de repère à partir duquel chacun va se déterminer.
Manuel Poirier — Evene.fr - Août 2007 -
L'infini n'est jamais qu'un trou autour duquel il n'y a rien.
Adrien Vély
Traductions du mot « duquel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | of which |
| Espagnol | de los cuales |
| Italien | di cui |
| Allemand | von welchem |
| Chinois | 其中 |
| Arabe | منها |
| Portugais | das quais |
| Russe | из которых |
| Japonais | そのうちの |
| Basque | horietatik |
| Corse | di quale |