La langue française

Duplicater

Sommaire

  • Définitions du mot duplicater
  • Étymologie de « duplicater »
  • Phonétique de « duplicater »
  • Évolution historique de l’usage du mot « duplicater »
  • Citations contenant le mot « duplicater »
  • Images d'illustration du mot « duplicater »
  • Traductions du mot « duplicater »
  • Synonymes de « duplicater »

Définitions du mot « duplicater »

Wiktionnaire

Verbe

duplicater \dy.pli.ka.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) Réaliser un duplicata de.
    • « Je me procurai quelques films Edison, que je me mis en devoir de duplicater sans même me rendre compte que je commettais un acte répréhensible, qui tombait sous le coup de la loi. » — (Pierre Leprohon, Le cinéma, cette aventure‎, page 76, 1970, A. Bonne)
  2. (Informatique) Recopier, dupliquer.
    • Les plaques ont été duplicatées au ciseau à graver. — (Frédéric Dard, J’ai essayé : on peut !, Fleuve noir, Paris, 1973)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « duplicater »

De duplicata avec le suffixe -er. Le deuxième sens est sans doute influé par l'anglais duplicate.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « duplicater »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
duplicater dyplikate

Évolution historique de l’usage du mot « duplicater »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « duplicater »

  • Le Grec va beaucoup donner, même s'il n'a pas le côté presque industriel que prendra Zurbaran un siècle plus tard. Il y aura les commandes des ordres religieux. Des particuliers. De l'Eglise elle-même. D'où une tendance à se duplicater qui aurait pu devenir inquiétante. Paris montre quatre des huit versions connues de «Le Christ chassant les marchands du Temple». Mais le visiteur attentif se rend compte des transformations. Des approfondissements. Des expérimentations aussi (1). Greco évolue au fil des décennies. Il passe d'un maniérisme hérité du Tintoret (pour ce qui est des figures allongées) et des Toscans (avec leurs coloris acides) à quelque chose de totalement personnel. Certains ont vu y voir un art mystique. Ou alors halluciné, ce qui ne me semble pas très différent. Greco sort si j'ose dire progressivement du cadre, jusqu'à sa mort en 1614. Le visiteur actuel s'étonne que les clients du peintre aient ou accepter des œuvres répondant si peu aux normes. Bilan, Le Grand Palais de Paris met la peinture du Greco à l'étroit - Bilan

Images d'illustration du mot « duplicater »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « duplicater »

Langue Traduction
Anglais duplicate
Espagnol duplicar
Italien duplicare
Allemand duplikat
Chinois 重复
Arabe مكرر
Portugais duplicado
Russe дубликат
Japonais 複製
Basque bikoiztuak
Corse duplicate
Source : Google Translate API

Synonymes de « duplicater »

Source : synonymes de duplicater sur lebonsynonyme.fr
Partager