Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dundee »
Dundee
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | dundee | dundees |
Définitions de « dundee »
Trésor de la Langue Française informatisé
DUNDEE, subst. masc.
Petit voilier à deux mâts (grand mât de cotre et mât d'artimon), souvent utilisé pour la pêche. Voilier gréé en dundee. Synon. ketch.Le jeune capitaine au long cours Mallier du Baty, parti pour tenter fortune avec son frère et trois matelots, sur un dundee de 40 tonneaux, aux îles Kerguelen (Charcot, Pourquoi Pas?,1910, p. 37).Des dundees rongés par le sel (Peisson, Parti Liverpool,1932, p. 29).
Prononc. : [dœndi]. Étymol. et Hist. 1900 dandy (Nouv. Lar. ill.); 1901, 6 févr. dundee (Figaro ds Kemna, p. 176). Angl. dandy (dep. 1858 ds NED) d'orig. obscure, altéré en dundee, prob. d'apr. le grand port écossais, de même nom. Fréq. abs. littér. : 7.
Wiktionnaire
Nom commun - français
dundee \dɛ̃.de\ Référence nécessaire masculin
-
Bateau à deux mâts possédant une queue de malet et utilisé pour la pêche au thon.
- Le fait le plus remarquable à signaler est la diminution sensible du nombre des voiliers armés. En 1911, les ports de Reykiavik et d’Hafnarfjord envoyaient à la mer 43 dundees ; l'année dernière, ce nombre était réduit à 36; cette année, il est tombé à 22. — (L'Économiste européen, 1913, volume 43, page 794)
- Pendant ce temps-là, d’un des dundees ancrés au milieu du bassin, une petite fumée montait, évoquant le poste bien chauffé et Philippe, assis par terre, occupé à gratter les outils et à les enduire de graisse. — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 67)
- En 1937, 250 thoniers animaient le port dans un fourmillement d'activités hautes en couleurs. C'était de grands dundees à deux mâts qui portaient une superbe voilure allant du rose au brun. — (Petit Futé Bretagne 2017)
Phonétique du mot « dundee »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| dundee | dɛ̃de |
Fréquence d'apparition du mot « dundee » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « dundee »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « dundee »
-
On raconte qu’un patron pêcheur de Granville, ayant fait naufrage dans le raz de Sein en pleine tempête (pas de SNSM en ce temps là !) fût à l’origine des dundees français en ajoutant un tapecul à son chaloupe à long bout dehors (un côtre).
ActuNautique.com — Comment reconnaître les différents types de voiliers - le Yawl ou Dundee - ActuNautique.com -
C’est la fin d’une aventure et le début d’une autre pour l’association Les Amis du Biche, qui a œuvré à la restauration de ce thonier dundee groisillon. Après quarante-huit jours de traversée, l’équipage du Biche a débarqué aux Antilles le 20 décembre. Arrivé le 17 en Martinique, le bateau a dû rester au mouillage, en raison des mesures sanitaires et en attendant que des places se libèrent au port.
Le Telegramme — Lorient - Le Biche, le thonier dundee de Groix, est arrivé aux Antilles - Le Télégramme -
— Dundee United FC (@dundeeunitedfc) August 25, 2022
Africa Top Sports — Scottish Premiership : Officiel, Dundee United dévoile Sadat Anaku
Traductions du mot « dundee »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dundee |
| Espagnol | dundee |
| Italien | dundee |
| Allemand | dundee |
| Chinois | 邓迪 |
| Arabe | دندي |
| Portugais | dundee |
| Russe | данди |
| Japonais | ダンディー |
| Basque | dundee |
| Corse | dundee |
Combien de points fait le mot dundee au Scrabble ?
Nombre de points du mot dundee au scrabble : 8 points