Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « du diable »
Du diable
Sommaire
- Définitions de « du diable »
- Étymologie de « du diable »
- Phonétique de « du diable »
- Fréquence d'apparition du mot « du diable » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « du diable »
- Citations contenant le mot « du diable »
- Images d'illustration du mot « du diable »
- Traductions du mot « du diable »
- Combien de points fait le mot du diable au Scrabble ?
Définitions de « du diable »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
du diable \dy djɑbl\ invariable
- Marque une emphase. Extrême, excessif.
- Une affaire du diable : une affaire très compliquée, ou qui a, qui peut avoir de très grandes suites.
- Une difficulté du diable : une très grande difficulté.
- Un froid du diable : un froid excessif.
- Un vent du diable : un vent très violent.
- Une peur du diable : une peur extrême.
- — Vous sentez l’importance qu’il y a pour moi à savoir au juste jusqu’où va l’intimité de mademoiselle Donis et de cet ingénieur du diable. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
Étymologie de « du diable »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « du diable »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| du diable | dy djabl |
Fréquence d'apparition du mot « du diable » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « du diable »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « du diable »
-
Un cerveau plein de paresse est l’atelier du diable.
Proverbe italien -
Jupe de femme est lange du diable.
Proverbe roumain -
Ce qui vient du diable retourne au diable.
Proverbe français -
Il faut répondre au diable dans la langue du diable.
Proverbe indien -
La paresse est l’oreiller du diable.
Proverbe scandinave -
Qui sème la discorde est pourvoyeur du diable.
Proverbe allemand -
Pour l'athée, l'hypothèse de l'existence de Dieu n'est pas à retenir : celle de l'existence du diable reste à considérer. En tout cas des deux hypothèses la deuxième lui paraîtra la moins déraisonnable.
André Frossard — Les 36 preuves de l'existence du diable -
Qui prêche la guerre est le chapelain du diable.
Proverbe anglais -
Pêcheur, chasseur, oiseleur, Sont trois fainéants du diable.
Anonyme -
Téléphone. Invention du diable qui annule quelques uns des avantages à maintenir une personne désagréable à distance.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
Traductions du mot « du diable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | of the devil |
| Espagnol | del diablo |
| Italien | del diavolo |
| Allemand | des teufels |
| Chinois | 恶魔的 |
| Arabe | من الشيطان |
| Portugais | do diabo |
| Russe | дьявола |
| Japonais | 悪魔の |
| Basque | deabruarena |
| Corse | di u diavulu |
Combien de points fait le mot du diable au Scrabble ?
Nombre de points du mot du diable au scrabble : 12 points