La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « droit de varech »

Droit de varech

[drwa dœ varɛk]
Ecouter

Définitions de « droit de varech »

Droit de varech - Locution nominale

Droit de varech — définition française (sens 1, locution nominale)
(Droit) Droit de s’emparer de tout ce qui est rejeté par la mer sur ses côtes.
Par cette raison que ce droit de Varech est borné aux effets arrivés naturellement , & jettés par le flot à la côte , il faut prendre garde que cet article n'excepte pas simplement, [], les effets trouvés en pleine mer ou tirés de son fond ; mais qu'il ajoute ceux qui seront trouvés sur les flots.
— René-Josué Valin, Nouveau commentaire sur l'Ordonnance de la Marine du mois d'Août 1681

Étymologie de « droit de varech »

 Composé de droit et de varech.

Usage du mot « droit de varech »

Évolution historique de l’usage du mot « droit de varech » depuis 1800

Traductions du mot « droit de varech »

Langue Traduction
Anglais kelp right
Espagnol algas derecha
Italien alga a destra
Allemand seetang richtig
Chinois 海带对
Arabe عشب البحر الحق
Portugais alga direita
Russe ламинария справа
Japonais 昆布右
Basque kelp eskuinera
Corse kelp right
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.