La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « drifter »

Drifter

[drifte]
Ecouter

Définitions de « drifter »

Drifter - Verbe

  • (Automobile) Technique de conduite consistant à effectuer des dérapages contrôlés.

    Passée cette surprise, nous avons été surpris de constater que la méthode pour drifter était relativement simple à assimiler et demandait avant tout de la pratique pour avoir le bon geste au bon moment.

Drifter - Nom commun

  • (Marine, Pêche) Embarcation spécialisée dans la pêche au filet dérivant.

    Mais, à l'époque, tous les petits bateaux de Fécamp pour le hareng, une trentaine de drifters, qui n'avaient pas l’électricité, étaient très bien éclairés avec des lampes à carbure, parce que ces bateaux, dont ceux de la Morue Française, comme nous, faisaient la pêche au hareng de nuit.
    — L'aventure à Terre-Neuve: Dunkerque, Fécamp
  • (Automobile, Motocyclisme) Personne pratiquant le drift, technique de conduite consistant à déraper de manière contrôlée.

    Il faut pouvoir accéder avec sa moto à la terrasse soit afin d'acheter des pièces détachées soit pour exhiber ses talents de drifter (démonstration de dérapages contrôlés).
    — Concept-store - Page 214, Émilie Kremer

Étymologie de « drifter »

Du mot anglais drift.

Usage du mot « drifter »

Évolution historique de l’usage du mot « drifter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « drifter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « drifter »

Citations contenant le mot « drifter »

  • Le tribunal avait en effet estimé que drifter était une perte de contrôle de la voiture. Ce qui est évidemment discutable. On le constate donc, l’appréciation des faits est donc laissée aux juges. Prudence donc…
    Gocar.be — Peut-on drifter impunément la nuit ? | Gocar.be

Traductions du mot « drifter »

Langue Traduction
Anglais drifting
Espagnol a la deriva
Italien drifting
Allemand treiben
Chinois 漂流
Arabe الانجراف
Portugais à deriva
Russe дрейфующий
Japonais 漂流
Basque drifting
Corse in deriva
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.