Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « douzain »
Douzain
[duzɛ̃]
Définitions de « douzain »
Douzain - Nom commun
-
(Régional) (Désuet) Présent nuptial constitué par des ensembles ou séries d’objets remis à l’épouse par sa propre famille ou celle du mari.
— Quand tu te marieras, je t'offrirai un beau cadeau... laisse venir !... Ton parrain n’est pas riche, mais il vit tout seul comme un vieux loup... Il pourrait bien te payer un collier d’or ou te faire un douzain d’écus, quand tu te marieras... — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
-
(Versification) Ensemble de douze vers formant une strophe.
Trois textes médiévaux sont connus sous le nom de Vers de la Mort: un de la fin du XIIe siècle, celui d'Hélinand de Froidmont (50 douzains, 600 octosyllabes) ; deux de la seconde moitié du XIIIe siècle, ceux de Robert le Clerc d'Arras (312 douzains, 3744 octosyllabes) et d'Adam de la Halle (3 douzains, 36 octosyllabes).
— Annette Brasseur, « Avant-propos » de Les vers de la mort
Étymologie de « douzain »
Dérivé du mot français douze avec le suffixe -ain.Usage du mot « douzain »
Évolution historique de l’usage du mot « douzain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « douzain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « douzain »
Citations contenant le mot « douzain »
-
Un homme peut prouver à sa femme qu'il l'aime en lui offrant une douzaine de roses. Son petit-fils peut faire la même chose, avec une poignée de pissenlits.
D. Propico -
Il y a une douzaine de vues sur tout jusqu'à ce que vous ayez la réponse. Alors il n'y en aura jamais plus qu'une.
C.S. Lewis — That Hideous Strength
Traductions du mot « douzain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dozen |
| Espagnol | docena |
| Italien | dozzina |
| Allemand | dutzend |
| Chinois | 打 |
| Arabe | دزينة |
| Portugais | dúzia |
| Russe | дюжина |
| Japonais | ダース |
| Basque | dozena |
| Corse | dozzina |