La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dos à dos »

Dos à dos

Définitions de « dos à dos »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

dos à dos \do.z‿a do\ ou \do a do\

  1. Dos contre dos.
    • Deux chaises disposées dos à dos permettent aux deux personnes de ne pas se voir pendant l’échange. — (Hervé Bommelaer, Trouver le bon job grâce au réseau, page 51, 2015, Eyrolles)
  2. (Figuré) Chacun de son côté, sans donner d’avantage ni à l’un ni à l’autre.
    • Souvent renvoyées dos à dos comme relevant d’un comportement schizophrénique, l’obtention de nouveaux droits par les femmes et la répression, parfois sauvage, dont elles sont victimes participent d’un seul et même processus. — (Luc Capdevila, Le genre face aux mutations : Masculin et féminin, du Moyen Âge à nos jours, page 264, 2003, Presses universitaires de Rennes)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dos à dos »

De dos.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dos à dos »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dos à dos do a do

Fréquence d'apparition du mot « dos à dos » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « dos à dos »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dos à dos »

  • Erstein n’a pas perdu à Biesheim (0-0) mais aurait peut-être pu espérer mieux. Rossfeld a encore perdu, face à un prétendant au titre il est vrai. Nordhouse s’est bien repris et se replace. Hindisheim a battu Schirmeck (3-1) et reste bien calé. Matzenheim et Rossfeld se sont quittés dos à dos.
    Football. Matzenheim et Rossfeld dos à dos
  • Liga : le Rayo et Valence dos à dos
    LEFIGARO — Liga : le Rayo et Valence dos à dos
  • Au cours de ma carrière, j’ai constaté que les gestions active et passive sont systématiquement renvoyées dos à dos, alors qu’elles portent finalement des avantages différents. Nos stratégies sont intrinsèquement différenciantes, car elles essaient de capter le meilleur de ces deux mondes, c’est-à-dire la recherche de création d’alpha de la gestion active à travers un stock-picking de conviction d’une part ; la diversification, l’absence de biais et la maîtrise des frais de la gestion passive d’autre part.
    Allnews — Capitaliser sur l’intelligence collective | Allnews
  • Amical : l'Angleterre et l'Italie s'imposent en amical, les Pays-Bas et l'Allemagne dos à dos
    LEFIGARO — Amical : l'Angleterre et l'Italie s'imposent en amical, les Pays-Bas et l'Allemagne dos à dos
  • Pour trouver un taux d’abstention plus élevé à une présidentielle, il faut remonter à 1969. Ce scrutin opposait deux candidats de droite : Georges Pompidou et Alain Poher, renvoyés dos à dos par le communiste Jacques Duclos à travers la célèbre expression "Bonnet blanc et blanc bonnet". À l’époque, 31,15 % des votants avaient boudé les urnes. Un chiffre qui reste difficilement comparable avec l’élection de 2022 dans la mesure où le corps électoral français n’a cessé de croître et de se modifier depuis.
    France 24 — Forte abstention à la présidentielle : "Le front républicain n’a plus la même puissance"
  • Une totale indécision ou une manière de renvoyer les candidats dos à dos ?
    actu.fr — Présidentielle 2022 : les insolites du second tour de l'élection en Sarthe | Actu Le Mans
  • Ils se sont quittés dos à dos, la tête basse et le cœur gros, mais plus que jamais dans la course au maintien. Le silence des vestiaires traduisait la déception des Tarusates et la frustration des Bressuirais, passés si près d’une juteuse opération comptable. « C’est un match à l’image de notre saison, résumait leur entraîneur Xavier...
    SudOuest.fr — Football/N3 : les Tarusates sauvent les meubles contre Bressuire (2-2)
  • Le LOSC reçoit Strasbourg, à l’occasion de la 34ème journée de Ligue 1. Découvrez le score à la pause de ce match. Les deux équipes se quittent dos à dos après les 45 premières minutes de cette rencontre. Tout reste donc à faire.
    But! Football Club — LOSC – Strasbourg : les deux équipes dos à dos à la pause, tout reste à faire
  • “Renvoyer dos à dos Marine Le Pen et Emmanuel Macron, c’est irresponsable. Tout comme envoyer la consigne ‘pas une voix à Marine Le Pen’, ce qui laisse la porte évidemment ouverte à toutes les abstentions”, a jugé le maire du Havre dans une interview au Figaro publiée ce lundi 18 avril.
    Le HuffPost — Mélenchon, qui renvoie Macron et Le Pen "dos à dos", jugé "irresponsable" par Philippe | Le HuffPost
  • Ligue 1 : Nice et Rennes dos à dos, l'OM se frotte les mains
    LEFIGARO — Ligue 1 : Nice et Rennes dos à dos, l'OM se frotte les mains
Voir toutes les citations du mot « dos à dos » →

Traductions du mot « dos à dos »

Langue Traduction
Anglais back to back
Espagnol espalda con espalda
Italien schiena contro schiena
Allemand rücken an rücken
Chinois 背靠背
Arabe العودة إلى الوراء
Portugais de volta para trás
Russe спина к спине
Japonais 背中合わせに
Basque bizkarrez bizkar
Corse daretu à daretu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot dos à dos au Scrabble ?

Nombre de points du mot dos à dos au scrabble : 8 points

Dos à dos

Retour au sommaire ➦