La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dorage »

Dorage

[dɔraʒ]
Ecouter

Définitions de « dorage »

Dorage - Nom commun

  • Procédé consistant à recouvrir un objet d'une fine couche d'or.

    Dans le domaine de l'horlogerie de luxe, le dorage est une technique appréciée qui consiste à envelopper délicatement les pièces d'une fine couche d'or, leur conférant ainsi une brillance inégalée et une valeur accrue.
    (Citation fictive)
  • Technique visant à conférer à un objet une apparence ou une couleur dorée.

    Comme pour le minaï, le lajvardina est une technique de petit feu, mais le décor se contente de peinture de couleurs rouge, noir et blanc, plus un dorage à froid, sur une glaçure transparent bleue ou turquoise.
    — Wikipédia, Art de l'Iran mongol

Expressions liées

  • Le dorage de l'argent à froid

Étymologie de « dorage »

Du verbe dorer avec le suffixe -age (XVIIIe siècle).

Usage du mot « dorage »

Évolution historique de l’usage du mot « dorage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dorage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dorage »

Traductions du mot « dorage »

Langue Traduction
Anglais gilding
Espagnol dorado
Italien doratura
Allemand vergoldung
Chinois 镀金
Arabe التذهيب
Portugais douramento
Russe золочение
Japonais 金メッキ
Basque gilding
Corse oru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.