La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dorage »

Dorage

Définitions de « dorage »

Trésor de la Langue Française informatisé

dorage -

Dorage, subst. masc.a) Action de recouvrir d'or (un bijou, un objet, une surface); résultat de cette action. Le dorage de l'argent à froid. b) Action de dorer une pâtisserie (attesté ds la plupart des dict. gén.). [dɔ ʀa:ʒ]. 1resattest. 1752 terme de chapellerie et de pâtisserie (Trév. Suppl.); de dorer, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

dorage \dɔ.ʁaʒ\ masculin

  1. Application sur un objet d'une pellicule d'or.
  2. Action de donner à un objet la couleur, l'aspect, de l'or.
    • Comme pour le minaï, le lajvardina est une technique de petit feu, mais le décor se contente de peinture de couleurs rouge, noir et blanc, plus un dorage à froid, sur une glaçure transparent bleue ou turquoise. — (Wikipédia, Art de l'Iran mongol)
    • En effet, depuis longtemps, la Manufacture Nationale de Sèvres emploie, par inspiration purement empirique, du nitrate de bismuth pour le dorage de la porcelaine. — (Centre national de la recherche scientifique, Journal des Recherches, Numéros 50 à 57, 1960)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DORAGE (do-ra-j') s. m.
  • Action de dorer.

    Terme de cuisine. Couche légère de jaune d'œuf dont on enduit le dessus de la pâtisserie.

    Action de couvrir d'une belle étoffe un chapeau commun pour le faire paraître plus fin.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

DORAGE, sub. m. terme de Chapelier, c’est parer un ouvrage, ou couvrir une étoffe commune d’une autre qui soit plus belle, afin de faire paroître le chapeau plus fin par le dehors. Le dorage est une tromperie que font les chapeliers, & cette manœuvre leur est expressément défendue par leurs statuts. V. l’article Chapeau.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « dorage »

Dorer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XVIIIe siècle) de « dorer » avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dorage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dorage dɔraʒ

Évolution historique de l’usage du mot « dorage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dorage »

  • Mondial Détecteurs dorage marché 2020: le nouveau rapport de recherche ajoute dans la base de données Rapports de précision. Ce rapport de recherche répartis sur les pages, de résumer les entreprises et les supports Top avec des tables et des chiffres. Rapport final ajoutera lanalyse de limpact des Covid-19 sur cette industrie. , Impact de Covid-19 sur le marché Détecteurs dorage 2020: Par lindustrie mondiale, les principaux pays acteurs clés, types, applications, Taille du marché, prévisions pour 2026 – JustFamous

Images d'illustration du mot « dorage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dorage »

Langue Traduction
Anglais gilding
Espagnol dorado
Italien doratura
Allemand vergoldung
Chinois 镀金
Arabe التذهيب
Portugais douramento
Russe золочение
Japonais 金メッキ
Basque gilding
Corse oru
Source : Google Translate API

Synonymes de « dorage »

Source : synonymes de dorage sur lebonsynonyme.fr

Dorage

Retour au sommaire ➦

Partager