La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dong »

Dong

[dɔ̃]
Ecouter

Définitions de « dong »

Dong - Nom commun

  • (Linguistique) Langue parlée par le peuple Dong, situé en Chine.

    Dans les provinces montagneuses du sud de la Chine, le chant harmonieux des Dong résonne, langue ancestrale restée étonnamment intacte malgré l'effritement des traditions.
    (Citation fictive)
  • Unité monétaire officielle du Vietnam.

    Ce projet, avec le budget de 14 000 milliards de dongs, a pour objectif de former 10 000 docteurs dans des établissements étrangers et 10 000 dans des établissements nationaux.
    — Hong Khanh DANG, « La recherche scientifique au Vietnam : état de lieux et défis à venir »

Dong - Onomatopée

  • Son produit par une cloche ou un gong.

    Dans le silence nocturne, le dong de la vieille cloche de l'église résonna, annonçant aux villageois l'heure tardive.
    (Citation fictive)

Étymologie de « dong »

Du vietnamien đồng.

Usage du mot « dong »

Évolution historique de l’usage du mot « dong » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dong » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dong »

Citations contenant le mot « dong »

  • La demande du marché a continué de croître en juin, les prix des matières premières internationales en vrac ayant rebondi, et le secteur manufacturier national ayant connu une reprise progressive, note la statisticienne principale du BES Dong Lijuan.
    Chine : l'IPP en baisse de 3% en juin
  • Mo Dong : Le trilemme de M.Buterin a été défini à une époque où nous partions du principe que les noeuds du réseaux devaient calculer les transactions et stocker celles-ci. Si l’on reste dans une telle vision il semble en effet impossible de résoudre les 3 présupposés à la fois. Les choses sont différentes aujourd’hui, grâce au sharding, le stockage de données et l’exécution des smarts contracts ne sont pas effectué en même temps mais sont parallélisés. Avec ce nouveau paradigme, ce trilemme devient caduque.
    TheCoinTribune — Avenir de la Blockchain - La Scalabilité est la Clef (Binance “Off the Charts”) – TheCoinTribune
  • Dans le classement de Booking.com sur les destinations pour admirer des fleurs, la ville de Da Lat (province de Lam Dong dans les Hauts plateaux du Centre) se classe 3e dans le top 10 des noms les plus appréciés des touristes. Photo: Vietnam+
    VietnamPlus — Da Lat dans le top 10 des meilleures destinations d'observation de fleurs au monde | Tourisme | Vietnam+ (VietnamPlus)
  • En 1952, Léon Hoa met cependant un terme à sa carrière française et repart pour la Chine où Mao Ze Dong a proclamé la naissance de la République populaire trois ans auparavant. Plein d'enthousiasme, l'architecte se voit dans un premier temps confier d'importants travaux d'urbanisme à Pékin, ainsi que des édifices comme l'hôpital pour enfants (Beijing Ertong Yiyuan), dans l'ouest de la capitale (Xicheng) en 1955, bel ensemble sensiblement altéré par ses agrandissements postérieurs, ou un "village du bonheur" quartier résidentiel, qui précède de peu les "Cent fleurs", la campagne antidroitière (1957).
    Le Monde.fr — Léon Hoa, architecte entre la Chine et la France
  • "Aujourd'hui, dans le sanctuaire de la faune de Phanom Dong Rak, il y a une une Panthère nébuleuse, qui est un prédateur de taille moyenne", a déclaré M. Chaiwat.
    Toute la Thaïlande 2022 — Rare observation d'une Panthère nébuleuse en Thaïlande
  • La plateforme P2P Bybit propose plus de 80 méthodes de paiement différentes et plus de 9 options fiduciaires, dont le dollar australien, dollar de Hong Kong, roupie indienne, ringgit malaisien, peso philippin, rouble russe, dollar taïwanais, hryvnia ukrainienne et dong synthétique.
    Cointribune — Bybit annonce la création de sa plateforme P2P
  • Dans l’épisode 15, après une pancréatectomie distale périlleuse, Kang Dong Joo n’en peut plus. Prêt à en découdre, il prend à parti Do In Beom sur ses mensonges – précisons que Kang Dong Joo n’a pas non plus un caractère facile. Cette réplique met le feu aux poudres. Quelques secondes plus tard, les deux hommes en viennent aux mains comme des lycéens, obligeant le monsieur sécurité de Doldam à intervenir. Un moment culte pour les fans de ces deux personnages ! Ils devront s’expliquer un peu plus tard dans le bureau de Kim Sabu (Han Seok-Gyu)…
    StellarSisters — Yang Se-Jong : 6 répliques cultes de ses dramas - StellarSisters
  • Le son d’une cloche me réveilla subitement. C’était la cloche de Sarlande, l’horrible cloche de fer qui sonnait comme autrefois : « Dig ! dong ! réveillez-vous ! dig ! dong ! habillez-vous ! »
    Alphonse Daudet — Le petit Chose

Traductions du mot « dong »

Langue Traduction
Anglais dong
Espagnol polla
Italien dong
Allemand dong
Chinois dong
Arabe دونغ
Portugais dong
Russe донг
Japonais ドン
Basque dong
Corse dong
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.