Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « domestiquement »
Domestiquement
[dɔmɛstikœmɑ̃]
Définitions de « domestiquement »
Domestiquement - Adverbe
-
Relatif à la gestion ou aux activités du foyer; en rapport avec les services d'un domestique.
Je ne sais comment mʼarranger domestiquement pour arracher à la journée quelques heures utiles.
— Henri-Frédéric Amiel, Bernard Gagnebin
Étymologie de « domestiquement »
Dérivé du mot domestique avec le suffixe -ment, provenant du provençal domestgamen.Usage du mot « domestiquement »
Évolution historique de l’usage du mot « domestiquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « domestiquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « domestiquement »
Citations contenant le mot « domestiquement »
-
Pour les PME et les ETI souhaitant se développer, s’attaquer aux marchés étrangers représente le levier d’action n°1 pour accélérer leur croissance. Avec le raccourcissement des cycles de vie des produits et l’émergence de nouveaux acteurs à potentiel économique et industriel important, le transfert de technologie permet aux PME et ETI de conquérir les marchés internationaux rapidement, tout en restant compétitif domestiquement, et en gagnant la confiance d’acteurs industriels locaux.
usinenouvelle.com/ — PME : comment gagner des parts de marché à l’international - L'Usine Aéro -
Les deux firmes poursuivront par ailleurs domestiquement leurs activités de façon indépendante avec leurs clients respectifs.
Capital.fr — JMP Securities et Bryan, Garnier & Co officialisent la création de JMP Bryan Garnier - Capital.fr -
TEHERAN, 19 avril (Xinhua) -- L'armée iranienne a dévoilé dimanche deux systèmes radar produits domestiquement destinés à la protection aérienne, a rapporté l'agence Tasnim.
L'Iran dévoile deux radars de protection aérienne domestiques_French.news.cn -
Au cours de ce vol test, trois drones Scorpion à double queue entièrement chargés avec une grande variété de munitions, incluant des bombes de précision, des missiles et de plus petits drones, ont décollé successivement d’un aérodrome avant d’adopter différentes formations, incluant une formation en ligne et une formation en triangle. C’est la première fois que ces drones à longue endurance développés domestiquement par la Chine volent en formation serrée tout en étant entièrement chargés de munitions.
Premier vol en formation serrée de drones chinois Scorpion à double queue -
Peut être en France ou certains pays latins. Mon partenaire est allemand moi Francaise, nous habitons aux Pays-Bas, où là le partage est à l’extrême. Il y a des ‘papa dag/s’’ (garde des enfants par le père), les hommes sont autant chargés domestiquement que les femmes...c’est très libératoire, c’est normal.
Madame Figaro — Charge mentale : "Le perfectionnisme domestique étouffe les femmes"
Traductions du mot « domestiquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | domestically |
| Espagnol | a nivel nacional |
| Italien | nazionale |
| Allemand | im inland |
| Chinois | 国内的 |
| Arabe | محليا |
| Portugais | domesticamente |
| Russe | на внутреннем рынке |
| Japonais | 国内で |
| Basque | etxeetan |
| Corse | in casa |