Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dixième »
Dixième
[diksjɛm]
Définitions de « dixième »
Dixième - Adjectif
- Dixième — définition française (sens 1, adjectif)
-
Relatif à la position ou à la fraction correspondant au numéro dix dans une série ordonnée.
Le Gouvernement a renouvelé pour la dixième fois, en 1865, le grand concours biennal de composition musicale, institué par l'arrêté royal du 19 septembre 1840.
-
(Désuet) En compagnie de neuf autres personnes; occupant avec eux la dixième place.
\'Étant capitaine de grenadiers au régiment de Tournon, il entra, lui dixième, dans Coni, ville des États sardes, et, abattu sous trente-trois blessures, il fut fait prisonnier.
Dixième - Nom commun
- Dixième — définition française (sens 2, nom commun)
- Qualificatif ordinal relatif à la position dix dans une série.
-
Fraction résultant de la division d'une unité par dix.
On fabrique actuellement des tubes capillaires en verre excessivement fins. Ceux-ci, […], ont d’ordinaire une ouverture de deux dixièmes de millimètre.
- (Histoire) Taxe instaurée temporairement sous le règne de Louis XV, précurseur du système moderne d'imposition sur le revenu.
-
(Musique) Écart entre deux sons séparés par neuf autres tons dans une échelle diatonique.
Il a même des difficultés à effectuer des dixièmes au piano : c’est à cet intervalle, environ 23 cm d’écartement, qu’un pianiste peut mesurer la largesse avec laquelle la nature l’a traité.
Expressions liées
- Dixième de la loterie nationale (dixième d'un billet entier de la Loterie nationale.)
-
Dixième muse
La Critique est la dixième Muse et la Beauté la quatrième Grâce.
— Gustave Flaubert, Carnets -
La dixième partie (une des dix parties égales d'un tout.)
... il m'arrive (...) de désirer avec frénésie risquer ma vie à quelque chose : pour rien, pour l'orgueil de courir un grand risque. Mais mettre des louis sur le tapis vert, voilà qui n'intéresse pas la dixième partie de moi-même.
— Barrès, Un Homme libre - Le/un dixième (une des dix parties égales d'un tout.)
-
Les neuf dixièmes (la plus grande partie)
L'impression profondément triste que produit l'entrée dans une bibliothèque vient en grande partie de la pensée que les neuf dixièmes des livres qui sont là entassés ont porté à faux, et (...) n'ont eu et n'auront jamais aucune action directe sur la marche de l'humanité.
— Renan, L'Avenir de la science - Répéter quelque chose pour la dixième fois
Étymologie de « dixième »
Du provençal dezen, catalan desé, espagnol deceno, italien decimo, et du latin decimus. Le mot decimus, avec l'accent sur de, a donné régulièrement, dans l'ancien français, disme. Diziême ou disisme est une forme allongée par l'addition de la finale ordinale esimus. Il s'agit également d'un dérivé du mot dix, avec le suffixe -ième.Usage du mot « dixième »
Évolution historique de l’usage du mot « dixième » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dixième » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dixième »
Citations contenant le mot « dixième »
-
Les trois dixièmes de la beauté féminine sont dus à la nature, les sept dixièmes à la parure.
Proverbe chinois -
Il y a plus loin d'une femme à son premier amant, que de son premier au dixième.
Jules Barbey d’Aurevilly — Les diaboliques -
Neuf personnes sur dix aiment le chocolat ; la dixième ment.
John G. Tullius -
Le dixième du mal que nous pensons parfois de nous, nous ne le tolérerions de personne.
Alfred Capus — Les Pensées -
Les neuf dixièmes de notre bonheur reposent sur la santé. Avec elle, tout devient source de plaisir.
Arthur Schopenhauer — Aphorismes sur la sagesse dans la vie -
Il existe une peur qui émerge de la conscience et qui découle de l’instinct de conservation. Elle doit exister. Et puis, il y a la peur qui paralyse et qui fait perdre les dixièmes de seconde. Celle-là doit disparaître.
Alain Prost -
Le Celtic va entamer sa quête d'un dixième titre consécutif en Championnat en entamant sa saison officielle par un match à domicile contre Hamilton le 2 août, alors que la Premiership écossaise vient tout juste d'annoncer le calendrier de la saison.
L'Équipe — Écosse : le Celtic en quête d'un dixième titre consécutif - Foot - ECO - L'Équipe -
Cette dixième saison débutera le 1er août prochain par son Split automnale. Les équipes ayant disputé la saison 9 seront automatiquement qualifiées pour les trois tournois qui composeront ce Split, celles évoluant en RLRS seront propulsées au troisième jour des qualifications ouvertes.
Psyonix révolutionne sa dixième saison des Rocket League Championship Series - DH Les Sports+
Traductions du mot « dixième »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tenth |
| Espagnol | décimo |
| Italien | decimo |
| Allemand | zehntel |
| Chinois | 第十 |
| Arabe | العاشر |
| Portugais | décimo |
| Russe | десятый |
| Japonais | 十 |
| Basque | hamargarren |
| Corse | decimu |