La langue française

Distinguable

Définitions du mot « distinguable »

Wiktionnaire

Adjectif

distinguable \dis.tɛ̃.ɡabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Plus courant) (Didactique) Qui est susceptible d’être distingué.
    • Venons-en à une seconde implication de la nature de l’impression et du phénoménalisme, le principe selon lequel « tout ce qui est différent est distinguable, tout ce qui est distinguable est discernable et vice versa ». — (Les Études philosophiques, vol.28, page 48, Presses universitaires de France, 1973)
    • Le grand groupe vertisol a un horizon A pâle difficilement distinguable. — (Classification des sols, dans L’Encyclopédie canadienne, Historica-Dominion, 2001 [1])
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DISTINGUABLE (di-stin-ga-bl') adj.
  • Qui peut être distingué. Toute précieuse que soit Mlle de La Trousse, elle a de l'esprit, par là je suis assurée qu'elle vous distingue, comme elle le doit, du reste de messieurs de Caen, que je ne crois pas tous aussi distinguables que vous l'êtes, La Fayette, Lettre à Huet, 14 nov. 1662, dans le Correspondant, 25 déc. 1876, p. 1095.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « distinguable »

(Siècle à préciser) Dérivé de distinguer avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « distinguable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
distinguable distɛ̃gabl

Évolution historique de l’usage du mot « distinguable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « distinguable »

  • En plus de son logo facilement distinguable, l’appareil présente des lignes épurées qui en font un concept très séduisant. Fredzone, Une PlayStation 5 imaginée par un designer
  • Plus le ciel est sombre, plus les chances de bien voir Mars sont grandes. Avec le lever du Soleil, prévu pour 5h48 ce matin là, la planète rouge n’était ensuite plus distinguable. La Lune, elle, se couche plus tard dans la journée, à 13h40. C’est un quartier de Lune que l’on peut voir, dont la surface est éclairée à 51 % par la lumière du Soleil. Numerama, Pour voir le duo entre la Lune et Mars ce samedi, il fallait se lever tôt
  • Tout OGM commercialisé ou en passe de l’être dans l’Union européenne doit être détectable, distinguable de tout autre organisme GM ou non GM et donc traçable. Pour les nouveaux OGM, certains acteurs estiment cette tâche impossible car les nouveaux OGM n’auraient aucune différence avec ce que la nature et les techniques « traditionnelles » de sélection peuvent faire. Mais, comme l’ont rappelé des organisations de la société civile aux États membres [1], une telle traçabilité est au contraire possible. À condition qu’une décision politique européenne de financer un travail de mise en place de protocoles réglementaires soit prise. Jusqu’à aujourd’hui, une telle décision n’existe pas. Mais les experts européens ont tout de même décidé d’avancer, parfois à la demande de la Commission qui se limite pour l’instant à demander des rapports plutôt que des lignes directrices (après s’être opposée à tout travail sur le sujet en 2017 [2]) ! Inf'OGM, La détection réglementaire des OGM : enfin en (...) - Inf'OGM
  • Malheureusement, tout ce beau tableau est un peu entaché par les quelques faiblesses techniques de Link’s Awakening. Que ce soit en mode portable ou sur la télévision, le jeu subit d’importantes chutes de framerate à la sortie des maisons et des donjons, ou à chaque fois qu’il faut charger un nouvel environnement. Elles sont assez courtes et n’endommagent pas fortement l’expérience sur le long terme, mais c’est regrettable pour un jeu Nintendo. On peut rajouter à cela un aliasing léger particulièrement distinguable en mode portable. Vu que ces problèmes avaient déjà été soulevés par les journalistes lors des previews précédentes (notamment à l’E3), il est dommage qu’ils n’aient pas été réglés pour la sortie officielle, et on espère fortement des mises à jour pour corriger ces problèmes dès que possible. , Test Nintendo Switch de The Legend of Zelda : Link's Awakening, une version magistralement réinventée
  • Les lumières s’éteignent lorsque résonnent des nappes vaporeuses de clavier. Dans la pénombre, Zazie gagne la scène en toute sobriété, simplement distinguable par sa silhouette élancée. Vêtue de noir, d’un chapeau et d’un pantalon en cuir, l’artiste provoque l’euphorie lorsqu’elle entame les paroles du titre “20 ans”, brillamment réorchestré pour une ouverture rock et electro qui se révèle efficace. aficia, Zazie illumine l'Olympia de sa générosité
  • A priori, le fils de Port-de-Paix a fourni une nouvelle patoche beaucoup plus pédagogique et académique au magazine culturel « Pluriculture », diffusé tous les samedis de 8 h 30–10 h 30 a.m. sur les ondes de la radio Vison 2000.  D’abord, il a reçu en 2013 le 2e prix des jeunes journalistes de RFI. Puis, son émission « Pluriculture » a reçu un « award » de la DNL pour s’être attelée à la diffusion de la culture haïtienne. Ensuite, l’un de ses articles a reçu une mention distinguable lors de la 2e édition du prix du jeune journaliste haïtien. Enfin, il a été deuxième lauréat en discours public du championnat de débat oratoire de Montréal, au début de l’année 2017. Rezo Nòdwès, Websder Corneille, le « outstanding » en écriture et le maître des mots au micro | Rezo Nòdwès

Traductions du mot « distinguable »

Langue Traduction
Anglais distinguishable
Espagnol distinguible
Italien distinguibile
Allemand unterscheidbar
Chinois 可区分的
Arabe مميز
Portugais distinguível
Russe различимый
Japonais 区別できる
Basque bereizten
Corse distinguibile
Source : Google Translate API

Synonymes de « distinguable »

Source : synonymes de distinguable sur lebonsynonyme.fr

Distinguable

Retour au sommaire ➦

Partager