La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dissuasion »

Dissuasion

[disyazjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « dissuasion »

Dissuasion - Nom commun

  • Procédé visant à détourner quelqu'un de son intention par persuasion ou menace.

    Il examine la législation, les mesures de dissuasion et les pratiques de détection sur le bord de la route des différents pays membres, ainsi que les mesures de prévention destinées à combattre l’usage de la drogue au volant.
    — OCDE, Drogues au volant Détection et dissuasion: Détection et dissuasion
  • (Militaire) Stratégie ayant pour but d'empêcher un adversaire d'agir contre soi en invoquant la peur des représailles, notamment via l'utilisation potentielle d'armes nucléaires.

    Dans le jeu complexe des échecs géopolitiques, la dissuasion est une règle cardinale : elle consiste à tenir l'ennemi en respect, non par la force effective, mais par l'épée de Damoclès toujours suspendue d'une possible riposte nucléaire.
    (Citation fictive)

Dissuasion - Définition de France Terme

  • Action visant à empêcher un adversaire ou un ennemi potentiel d'accomplir une action hostile, par crainte des conséquences, en particulier de représailles par arme nucléaire.

Expressions liées

  • Armement de dissuasion ou de représailles
  • De dissuasion (de nature à dissuader.)
    Un argument qui a une grande puissance de dissuasion
    Dub.
  • Force de frappe ou de dissuasion atomique, nucléaire
  • Mesures de dissuasion
  • Stratégie de dissuasion
    Ainsi la guerre froide tire bénéfice de l'existence de tout le spectre des moyens de force, mais maintenant l'emploi de la force dans les limites de la guerre froide, c'est-à-dire dans l'abstention de l'emploi des armes classiques et nucléaires, grâce à la mise en œuvre constante de la stratégie de dissuasion.
    — Beaufre, Dissuasion et stratégie

Étymologie de « dissuasion »

Du latin dissuasionem, de dissuasum, supin de dissuadere (déconseiller, dissuader, détourner).

Usage du mot « dissuasion »

Évolution historique de l’usage du mot « dissuasion » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dissuasion » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dissuasion »

Citations contenant le mot « dissuasion »

  • Une dactylo est une personne dont la force de frappe ne représente pas toujours pour son patron une force de dissuasion.
    Noctuel
  • Chacun sait que les armes de dissuasion ne sont efficaces que si l'on ne s'en sert pas.
    Emil Michel Cioran — Des larmes et des saints
  • La commune d'Auderghem réclame la création d'un vrai parking de dissuasion à la sortie de l’E411. Mais pour le moment, ce n'est pas dans les projets de la Région bruxelloise.
    RTBF — Auderghem: Carrefour ne veut plus que les navetteurs se servent de son parking - rtbf.be
  • Les abm représentent un équilibre précaire entre la dissuasion et l'escalade dans le domaine de la défense.
    Antoine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • CONTRE-POINT - Les bayrouistes disposent d’une arme de dissuasion qu’ils ne se priveront pas de brandir au besoin.
    LEFIGARO — Guillaume Tabard: «Pourquoi les centristes de Bayrou menacent de jouer les ‘frondeurs’»
  • Le projet d'extension du parking de dissuasion d'Uccle Stalle a été débattu, ce mercredi, à la maison communale d'Uccle. Riverains et responsables régionaux étaient invités à la table de la commission de concertation. 
    RTBF — L'extension du parking d'Uccle Stalle fait débat - rtbf.be
  • L'importance du domaine préstratégique dans l'armement nucléaire ne doit pas être sous-estimée, car il permet de garantir un équilibre des forces et une dissuasion efficace.
    Lucien Delamarche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La stratégie française de dissuasion a fonctionné. Elle a permis à la France de construire son indépendance et l’autosuffisance pour sa défense. Mais son efficacité, notamment son indétectabilité, est désormais trop incertaine. Surtout, le développement militaire dans l’espace va bientôt rendre la dissuasion nucléaire obsolète.
    Melenchon.fr — Le temps est venu pour le désarmement nucléaire - Melenchon.fr

Traductions du mot « dissuasion »

Langue Traduction
Anglais deterrence
Espagnol disuasión
Italien dissuadere
Allemand abschreckung
Chinois 威慑
Arabe الردع
Portugais dissuasão
Russe устрашение
Japonais 抑止
Basque larderia
Corse deterrenza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.