La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « disproportionnel »

Disproportionnel

[disprɔpɔrtjɔnœl]
Ecouter

Définitions de « disproportionnel »

Disproportionnel - Adjectif

  • Qui dépasse ou ne correspond pas à une juste proportion, à l'équilibre attendu ou requis.

    S'il n'y a qu'une circonscription nationale, comprenant tous les sièges, et que ces sièges sont tous attribués au parti qui a obtenu le plus de votes, le système sera tout à fait disproportionnel.
    — Vincent Lemieux, Systèmes partisans & partis politique

Étymologie de « disproportionnel »

Du préfixe dis- (dans le sens négatif) et du mot proportionnel.

Usage du mot « disproportionnel »

Évolution historique de l’usage du mot « disproportionnel » depuis 1800

Synonymes de « disproportionnel »

Citations contenant le mot « disproportionnel »

  • Je suis fier d’être enseignant même si, à tort, on lie ma dignité et mon intégrité sociale à mon salaire de misère honteusement disproportionnel à mon mérite et à mon travail.Je ne suis rien car je n’ai rien. Et pourtant la société me confie ceux qu’elle a de plus cher espérant que je les rendent bons même si, pour elle, je ne suis pas. Absurde.
    Xibaaru — Ciré Sy : Je suis enseignant et je suis fier de l'être
  • Abordant le cas de l’ex. Premier Ministre, Bruno Tshibala, le patron de Quartier Latin, regrette du fait que son salaire soit disproportionnel avec sa fortune actuelle. « Ce Premier Ministre s’est enrichit sans cause et risque de tout acheter à Kinshasa. Le peuple ne doit pas craindre les politiciens. Ce sont eux qui doivent craindre le peuple. Car, c’est à travers les taxes et les impôts qu’ils sont payés », a-t-il dit.
    Digitalcongo.net | Koffi Olomide interpelle les politiciens sur la souffrance du peuple
  • En plus de mettre des vies en danger, affirme le regroupement, de telles mesures ont ajouté un fardeau disproportionnel à des membres de groupes marginalisés de longue date qui sont surreprésentés dans le système de refuges, et privé ces groupes des bénéfices des mesures de distanciation sociale généralement accessibles aux gens ayant un toit au-dessus de leur tête.
    L’actualité — Sans-abris: un groupe d'organismes dépose une poursuite contre Toronto | L’actualité
  • Le feuilleton sur le barème des indemnités prud’homales pour les licenciements abusifs a connu un rebondissement mercredi 25 septembre. Si la cour d’appel de Paris a repoussé son jugement, celle de Reims a estimé que le « barème Macron » est conforme aux textes internationaux mais peut être attaqué si le plaignant l’estime disproportionnel.
    La Croix — Prud’hommes, le « barème Macron » toujours dans le flou
  • Plusieurs facteurs expliquent le nombre disproportionnel de cas, d’hospitalisations et de décès chez les Afro-Américains par rapport aux minorités. Cette surreprésentation découle d’abord du fait qu’ils sont sur la ligne de front de la crise. Leurs revenus se situant en moyenne à 59 % de ceux des Blancs, ils vivent beaucoup plus au jour le jour. Entassés dans des appartements surpeuplés, ils habitent des quartiers particulièrement pollués. Avec la pandémie, ils y sont pris au piège.
    La Voix de l’Est — Une pandémie amplifiant les divisions raciales chez les Américains | Gilles Vandal | Chroniques | La Voix de l’Est - Granby
  • Le manque de mouvements dans le corps de Henry ne facilite pas les choses. Seule la tête de Henry est en effet robotisée et animée. En outre, son poids est disproportionnel par rapport à sa carrure et le robot ne pèse ainsi pas plus de quarante kilos.
    Fredzone — Henry, le premier robot sexuel masculin, est maintenant disponible à l'achat
  • Yves Montigny insiste pour dire que les difficultés de la traverse Matane–Côte-Nord ont eu un impact disproportionnel sur Baie-Comeau. Il exige donc une solution particulière pour sa ville plutôt que des compensations globales.
    Radio-Canada.ca — Yves Montigny veut des compensations particulières pour Baie-Comeau | Radio-Canada.ca
  • L’accord entre l’UE et la Turquie sur le flux migratoire est jugé disproportionnel par Ankara qui souhaite la facilitation de visas et la mise en place de règles commerciales.
    BENIN WEB TV — Crise migratoire: Recep Tayyip Erdogan attendu lundi à Bruxelles pour des discussions avec l'UE

Traductions du mot « disproportionnel »

Langue Traduction
Anglais disproportionate
Espagnol desproporcionado
Italien sproporzionato
Allemand unverhältnismäßig
Chinois 不成比例的
Arabe غير متناسب
Portugais desproporcional
Russe непропорциональный
Japonais 不均衡な
Basque neurrigabea
Corse sproporzionatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.