Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dire ce qu'on a sur le cœur »
Dire ce qu'on a sur le cœur
[]
Définitions de « dire ce qu'on a sur le cœur »
Dire ce qu'on a sur le cœur - Locution verbale
-
S’exprimer avec franchise sur un sujet pénible.
Étymologie de « dire ce qu'on a sur le cœur »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..
- → voir dire et → voir avoir sur le cœur.
Traductions du mot « dire ce qu'on a sur le cœur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | say what's on your mind |
| Espagnol | di lo que tienes en mente |
| Italien | dì cosa hai in mente |
| Allemand | sag, was dir auf dem herzen liegt |
| Chinois | 说出你的想法 |
| Arabe | قل ما يدور في ذهنك |
| Portugais | diga o que está em sua mente |
| Russe | скажи, что у тебя на уме |
| Japonais | あなたの心にあることを言う |
| Basque | esan zer duzun buruan |
| Corse | dì ciò chì hè in mente |