La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dîneur »

Dîneur

[dinœr]
Ecouter

Définitions de « dîneur »

Dîneur - Nom commun

  • Personne qui prend part à un dîner.

    […] puis, comme la demie sonnait à la pendule, les dîneurs attardés finirent par réclamer l’addition.
    — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai

Étymologie de « dîneur »

Dérivé du mot français dîner, avec le suffixe -eur.

Usage du mot « dîneur »

Évolution historique de l’usage du mot « dîneur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dîneur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dîneur »

Citations contenant le mot « dîneur »

  • Bon dîneur, mauvais dormeur.
    Proverbe québécois
  • La soirée sera non-dîneur et sera proposée à un tarif unique de 3 500F. Miss Tahiti est une institution mais “il n’y a pas de différence, c’est une élection de beauté, les gagnants iront représenter la Polynésie en France”, assure Naya. “Il n’y avait pas vraiment de critères, il ne faut pas être tatoué, normalement, mais les petits tatouages sont acceptés”.
    Miss Prestige et Mister Chic : une élection de plus | La Dépêche de Tahiti
  • Derrière ce parcours brillant, se cache une volonté de cuisinier différemment. Fumiko fut diététicienne avant de devenir une pâtissière émérite, fuyant le gras, la surcharge et le trop sucré avec netteté. Anthony avoue que sous la houlette de son épouse nippone, dont la sculpturale robe de mariée trône, encadrée, au milieu de la salle à manger, son goût a changé. D’où leurs assiettes belles, fines, vives, nerveuses et sereines, prodigues et colorées qui se divulguent au dîneur comme des tableaux.
    Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — Blois : la gloire d’Assa | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat
  • Coups de pied, empoignades musclées, insultes et cris stridents, rien n’y fait: écouteurs vissés sur les oreilles, yeux rivés à son portable, Chris Hill a poursuivi paisiblement son repas, vendredi dernier, avec à peine un regard sur la tempête qui s’est déchaînée à côté de lui. Le mème évoqué plus haut pose un label 2019 sur l’altercation et un label 2020 sur le dîneur détaché.
    Le Temps — Etes-vous plutôt 2019 (excité) ou plutôt 2020 (zen)? - Le Temps
  • Tarifs : Non dîneur : 2 000 francs Dîneur : 10 900 francs (hors boissons) Enfant moins de 12 ans : 5 450 francs (hors boissons) Package hébergement pour 2 personnes, comprenant diner-spectacle + nuit en chambre vue jardin + petit déjeuner américain : 39 500 francs.
    Radio1 Tahiti — Te Hura Nui ou le Heiva en toute intimité | Radio1 Tahiti
  • 1743. Dans une taverne de Londres, un homme dîne seul et de bon appétit. Soudain, c'est le vertige. « Je vis une sorte de brouillard se répandre sur mes yeux et le plancher de ma chambre se couvrir de hideux reptiles, racontera-t-il. Je vis distinctement un homme assis dans un angle de l'appartement au sein d'une vive et radieuse lumière. » Survient une apparition qui intime au dîneur l'ordre de cesser de manger, et lui dicte des enseignements. Désormais, il en est persuadé, il sera en contact avec les esprits des morts, et Dieu lui transmettra sa parole.
    Le Point — Swedenborg, le voyant - Le Point
  • Dans la salle à manger, une dîneuse déplace sa chaise pour s’asseoir directement à côté d’un ami, mais elle se fait rappeler à l’ordre. Cette vigilance interventionniste rappelle celle de sauveteurs de piscine. 
    Le Journal de Montréal — Angoisse de fermeture dans les soupes populaires | JDM
  • Basé sur un manga du même nom de Yarō Abe, chaque épisode est consacré à un personnage différent et à un nouveau plat cuisiné par le chef du dîneur. Le restaurant, situé à Shinjuku, n’ouvre que de minuit à 7 heures du matin et peut accueillir douze clients. Son propriétaire, appelé le maître par ses clients, a un petit menu, mais est disposé à cuisiner n'importe quel aliment que ses clients veulent tant qu'il a les ingrédients. Quand il manque quelque chose, ses clients peuvent apporter leurs propres ingrédients. Cette flexibilité est ce qui donne la marge de manœuvre pour le palais en expansion de chaque épisode.
    Breakingnews.fr — L’épisode "Chicken Fried Rice" de Midnight Diner allie bonne cuisine, jeux vidéo et famille.

Traductions du mot « dîneur »

Langue Traduction
Anglais diner
Espagnol cena
Italien commensale
Allemand abendessen
Chinois 晚餐
Arabe العشاء
Portugais o jantar
Russe обедающий
Japonais ダイナー
Basque afari
Corse cena
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.