Dîneur : définition de dîneur


Dîneur : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

DÎNEUR, EUSE, subst.

A.− Vieilli. Mangeur. C'est un beau dîneur (Ac.1798-1878).
B.− Personne qui dîne, et particulièrement, qui aime à dîner en ville, au restaurant ou dans un cabaret. Un de ces cinémas vers lesquels allaient se précipiter dîneurs et dîneuses (Proust, Temps retr.,1922, p. 735):
Omer s'expliquait mal qu'il méprisât les délicatesses de la nourriture : la quantité seule plaisait à ce dîneur étrange. Adam, L'Enfant d'Austerlitz,1902, p. 182.
Prononc. et Orth. : [dinœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1740-1878 au masc. uniquement; ds Ac. 1932 au masc. et au féminin. Étymol. et Hist. 1609 (Regnier, Satire, XI, 144, 289-90 [Didier 1958] ds Quem. Fichier). Dér. du rad. de dîner*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 129. Bbg. Pamart (P.). Écriture artiste et créations verbales. Vie Lang. 1970, p. 307. − Quem. 2es. t. 3 1972.

Dîneur : définition du Wiktionnaire

Nom commun

dîneur \di.nœʁ\ masculin (pour une femme on dit : dîneuse) (orthographe traditionnelle)

  1. Celui, celle qui participe à un dîner.
    • […] puis, comme la demie sonnait à la pendule, les dîneurs attardés finirent par réclamer l’addition. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Fandor déposa son pardessus au vestiaire et, du pas d’un dîneur tranquille, gagna une petite table. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, Les Souliers du mort, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 975)

Nom commun

dîneuse \di.nøz\ (orthographe traditionnelle) féminin singulier

  1. Féminin singulier de dîneur.

Nom commun

dîneuse \di.nøz\ (orthographe traditionnelle) féminin singulier

  1. Féminin singulier de dîneur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dîneur : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÎNEUR, EUSE. n.
Celui, celle qui est d'un dîner. J'étais un des dîneurs.

Dîneur : définition du Littré (1872-1877)

DÎNEUR (di-neur) s. m.
  • 1Celui qui assiste à un dîner comme convive.
  • 2Celui qui fait du dîner son principal repas.

    Un beau dîneur, un grand mangeur. Pleins d'appétit et beaux dîneurs, La Fontaine, Cord.

HISTORIQUE

XVIe s. C'est un beau dineur [un gros mangeur], Oudin

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dîneur »

Étymologie de dîneur - Wiktionnaire

Composé de dîner et -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dîneur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dîneur dinœr play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « dîneur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dîneur »

  • Dans la salle à manger, une dîneuse déplace sa chaise pour s’asseoir directement à côté d’un ami, mais elle se fait rappeler à l’ordre. Cette vigilance interventionniste rappelle celle de sauveteurs de piscine.  Le Journal de Montréal, Angoisse de fermeture dans les soupes populaires | JDM
  • La soirée sera non-dîneur et sera proposée à un tarif unique de 3 500F. Miss Tahiti est une institution mais “il n’y a pas de différence, c’est une élection de beauté, les gagnants iront représenter la Polynésie en France”, assure Naya. “Il n’y avait pas vraiment de critères, il ne faut pas être tatoué, normalement, mais les petits tatouages sont acceptés”. , Miss Prestige et Mister Chic : une élection de plus | La Dépêche de Tahiti
  • Tarifs : Non dîneur : 2 000 francs Dîneur : 10 900 francs (hors boissons) Enfant moins de 12 ans : 5 450 francs (hors boissons) Package hébergement pour 2 personnes, comprenant diner-spectacle + nuit en chambre vue jardin + petit déjeuner américain : 39 500 francs. Radio1 Tahiti, Te Hura Nui ou le Heiva en toute intimité | Radio1 Tahiti
  • Basé sur un manga du même nom de Yarō Abe, chaque épisode est consacré à un personnage différent et à un nouveau plat cuisiné par le chef du dîneur. Le restaurant, situé à Shinjuku, n’ouvre que de minuit à 7 heures du matin et peut accueillir douze clients. Son propriétaire, appelé le maître par ses clients, a un petit menu, mais est disposé à cuisiner n'importe quel aliment que ses clients veulent tant qu'il a les ingrédients. Quand il manque quelque chose, ses clients peuvent apporter leurs propres ingrédients. Cette flexibilité est ce qui donne la marge de manœuvre pour le palais en expansion de chaque épisode. Breakingnews.fr, L’épisode "Chicken Fried Rice" de Midnight Diner allie bonne cuisine, jeux vidéo et famille.
  • Derrière ce parcours brillant, se cache une volonté de cuisinier différemment. Fumiko fut diététicienne avant de devenir une pâtissière émérite, fuyant le gras, la surcharge et le trop sucré avec netteté. Anthony avoue que sous la houlette de son épouse nippone, dont la sculpturale robe de mariée trône, encadrée, au milieu de la salle à manger, son goût a changé. D’où leurs assiettes belles, fines, vives, nerveuses et sereines, prodigues et colorées qui se divulguent au dîneur comme des tableaux. Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat, Blois : la gloire d’Assa | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat
  • Partout ailleurs et plus précisément dans tous ces nouveaux restaurants prétentiards ouverts par des financiers bancals avec des chefs caractériels confondant ambition et caprices, et pourvus de brigades de morveux mal-élevés, c'est le soir que ça décroche et que ça déconne sec. Ce n'est pas tant le fait de dîner seul au restaurant qui déplaît aux autres. C'est, quand il y a ni bar ni comptoir, le fait impie d'occuper seul une table prévue pour deux. Autant ce faire dans des grandes capitales comme Berlin, Rome ou Stockholm semble ne poser aucun problème à personne, autant à Paris, ça crise dru. Comme si se présenter seul à la porte d'un restaurant était considéré comme un geste incivil, un acte hostile, une hache de guerre déterrée. En comparaison, un homme pénétrant seul dans une boutique de lingerie de luxe est mieux accueilli et servi. Je dis ça pour les hommes car il est rare qu'une femme seule avec elle-même ose se pointer pour dîner dans un restaurant. J'en connais une, ma rédac'chef, qui adore ça. Qui place ça cent coudées au-dessus d'une séance de spa en string jetable, qui estime que dîner toute seule dans un resto créatif avec vue sur les cuisines et les chefs vaut toutes les thérapies du monde. Et sait quoi répondre à ceux qui lui reprochent cette attitude : comment, tu dînes sans personne en face de toi ? Comment, tu ne partages ça avec personne ? Bin non, c'est tout pour ma pomme et ça me gave de me forcer à parler quand mon meilleur face-à-face, c'est ce qu'il y a dans l'assiette. Elle ne serait pas la seule à kiffer cette parenthèse hédonistico-égoïste : un ami proche du dossier m'avoue s'amuser comme un petit fou tout seul à table comme un grand, entouré de couples qui tirent la gueule, qui ne se disent pas un mot, et qui semblent l'envier jalousement. Autre argument massue au service des dîneurs-solo : ils évitent l'insupportable niaiserie partageuse de celui/celle qui en face propose tu-veux-goûter ?/tu-me-fais-goûter ? Vanity Fair, Peut-on décemment manger seul au restaurant ?
  • Coups de pied, empoignades musclées, insultes et cris stridents, rien n’y fait: écouteurs vissés sur les oreilles, yeux rivés à son portable, Chris Hill a poursuivi paisiblement son repas, vendredi dernier, avec à peine un regard sur la tempête qui s’est déchaînée à côté de lui. Le mème évoqué plus haut pose un label 2019 sur l’altercation et un label 2020 sur le dîneur détaché. Le Temps, Etes-vous plutôt 2019 (excité) ou plutôt 2020 (zen)? - Le Temps
  • 1743. Dans une taverne de Londres, un homme dîne seul et de bon appétit. Soudain, c'est le vertige. « Je vis une sorte de brouillard se répandre sur mes yeux et le plancher de ma chambre se couvrir de hideux reptiles, racontera-t-il. Je vis distinctement un homme assis dans un angle de l'appartement au sein d'une vive et radieuse lumière. » Survient une apparition qui intime au dîneur l'ordre de cesser de manger, et lui dicte des enseignements. Désormais, il en est persuadé, il sera en contact avec les esprits des morts, et Dieu lui transmettra sa parole. Le Point, Swedenborg, le voyant - Le Point
  • Bon dîneur, mauvais dormeur. De Proverbe québécois

Traductions du mot « dîneur »

Langue Traduction
Corse cena
Basque afari
Japonais ダイナー
Russe обедающий
Portugais o jantar
Arabe العشاء
Chinois 晚餐
Allemand abendessen
Italien commensale
Espagnol cena
Anglais diner
Source : Google Translate API

Synonymes de « dîneur »

Source : synonymes de dîneur sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires