La langue française

Diluvial

Définitions du mot « diluvial »

Trésor de la Langue Française informatisé

DILUVIAL, ALE, AUX, adj.

Rare et vx
A.− GÉOL. Qui a rapport au diluvium. Synon. diluvien.Un tertre de terrasses diluviales (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. de Fr.,1908, p. 210).
B.− [En parlant d'une pluie] Abondant, torrentiel comme un déluge. Cataracte, pluie diluviale. Un cataclysme diluvial comme celui de Noé ou d'Ogygès (Gautier, Fracasse,1863, p. 117):
Et, sous cette eau diluviale, Sous cette douche pluviale, Des voitures l'impériale Retentissait comme un tambour. Pommier, Paris,1866, p. 123.
P. métaph. Ce qui ne me plaît pas, par exemple, c'est le débordement diluvial de son écritoire, la production à outrance du feuilleton (Bloy, Journal,1900, p. 386).
Prononc. : [dilyvjal], plur. [-o]. Étymol. et Hist. 1826 cataracte diluviale (Hugo, Bug-Jargal, p. 94). Dér. du rad. du lat. diluvium (déluge*); suff. -al*; cf. b. lat. diluvialis « de débordement, d'inondation ». Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Darm. 1877, p. 203. − Dict. des mots sauvages. Vie Lang. 1969, p. 240.

Wiktionnaire

Adjectif

diluvial \di.ly.vjal\

  1. Diluvien.
    • Bientôt, soit qu'elle se volatilisât par l'effet du feu intérieur, cet atelier de Vulcain; soit qu'elle s'évaporât par l'action du soleil, cet œil de Dieu, l'eau diluviale commença de diminuer. (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
    • L’Européen ne peut se faire une idée de ces pluies diluviales, quelquefois si fréquentes pendant l’hivernage. — (Félix Longin, Voyage à la Guadeloupe, p. 265, Monnoyer, Le Mans, 1848)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DILUVIAL (di-lu-vi-al, a-l') adj.
  • Synonyme de diluvien. Terrains diluviaux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « diluvial »

Du latin diluvialis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « diluvial »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
diluvial dilyvjal

Évolution historique de l’usage du mot « diluvial »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « diluvial »

Langue Traduction
Anglais diluvial
Espagnol diluvial
Italien diluviale
Allemand diluvial
Chinois 稀释的
Arabe طفيف
Portugais diluviano
Russe дилювиальный
Japonais 薄っぺらな
Basque diluvial
Corse diluviale
Source : Google Translate API

Synonymes de « diluvial »

Source : synonymes de diluvial sur lebonsynonyme.fr

Diluvial

Retour au sommaire ➦

Partager