La langue française

Dilatoirement

Sommaire

  • Définitions du mot dilatoirement
  • Étymologie de « dilatoirement »
  • Phonétique de « dilatoirement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « dilatoirement »
  • Traductions du mot « dilatoirement »
  • Synonymes de « dilatoirement »

Définitions du mot dilatoirement

Wiktionnaire

Adverbe

dilatoirement \di.la.twaʁ.mɑ̃\

  1. (Justice) D’une manière dilatoire ; avec des délais ou retards.
    • On jugeait une affaire péremptoirement quand on ne faisait pas d’écriture, et dilatoirement quand on en faisait.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DILATOIREMENT (di-la-toi-re-man) adv.
  • Terme de pratique. D'une manière dilatoire ; avec des délais ou retards. On jugeait une affaire péremptoirement quand on ne faisait pas d'écriture, et dilatoirement quand on en faisait.

HISTORIQUE

XIVe s. Que l'en y procede et face les parties proceder, et à ce soit tenues par pures peremptoires, et sans mettre en escript de par ces dites parties, se elles conjointement ne s'accordent au contraire, c'est assavoir au bailler par escript dilatoirement y proceder, Ordonn. des rois de France, t. III, p. 658.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dilatoirement »

→ voir dilatoire, et le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dilatoire, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « dilatoirement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dilatoirement dilatwarœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « dilatoirement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « dilatoirement »

Langue Traduction
Anglais dilatorily
Espagnol dilatoriamente
Italien dilatorily
Allemand dilatorisch
Chinois 扩张地
Arabe بشكل موسع
Portugais dilatoriamente
Russe dilatorily
Japonais 拡張的に
Basque dilatorily
Corse dilatativamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « dilatoirement »

Source : synonymes de dilatoirement sur lebonsynonyme.fr
Partager