Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « Dieu merci »
Dieu merci
Sommaire
- Définitions de « Dieu merci »
- Étymologie de « Dieu merci »
- Phonétique de « Dieu merci »
- Évolution historique de l’usage du mot « Dieu merci »
- Citations contenant le mot « Dieu merci »
- Images d'illustration du mot « Dieu merci »
- Traductions du mot « Dieu merci »
- Combien de points fait le mot Dieu merci au Scrabble ?
Définitions de « Dieu merci »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
Dieu merci \djø mɛʁ.si\
- De manière favorable, avantageuse, opportune, procurant satisfaction.
- Oh ! Dieu merci, non ; cela m’est bien égal. Je hais profondément la huguenoterie, mais je ne déteste pas les huguenots, et puis c’est la mode. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VII)
Locution interjective - français
Dieu merci \djø mɛʁ.si\
- Exprime le soulagement.
-
« De toutes les aberrations sexuelles, la plus singulière est encore la chasteté », disait Remy de Gourmont.
Ses contemporains étaient de son avis. Dieu merci ! — (Laure Desroches, Sous l'édredon : le couple de1870 à 1914, Genève : Éd. Crémille, 1994, préface)
-
« De toutes les aberrations sexuelles, la plus singulière est encore la chasteté », disait Remy de Gourmont.
Étymologie de « Dieu merci »
- Composé de Dieu et de merci.
Phonétique du mot « Dieu merci »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| Dieu merci | djø mɛrsi |
Évolution historique de l’usage du mot « Dieu merci »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « Dieu merci »
-
Le cancer dont l'homme, ce grand scientifique, cherche en vain à percer les secrets alors que, Dieu merci, il a triomphalement percé ceux de la machine à sécher le linge et ceux de l'action du vent sur les cerfs-volants.
Jacques Sternberg — Lettre ouverte aux Terriens -
"Les autorités actuelles [ukrainiennes] doivent comprendre que si elles continuent de faire ce qu'elles font, elles mettent en question l'avenir du statut d'État ukrainien. Et si cela se passe, elles en seront entièrement responsables", a déclaré le maître du Kremlin. "Ces sanctions qui sont mises en place, cela s’apparente à une déclaration de la guerre", a estimé Vladimir Poutine. "Mais Dieu merci, on n'en est pas encore arrivé là", a-t-il ajouté.
Europe 1 — Guerre en Ukraine : ce qu'il faut retenir du onzième jour de l'invasion russe -
La valeur morale ne peut pas être remplacée par la valeur intelligence et j'ajouterai : Dieu merci !
Albert Einstein — Comment je vois le monde -
Personne n'est exactement à sa place, Dieu merci ; une stricte justice serait intolérable.
Jacques Chardonne -
Je suis athée, Dieu merci !
Marc-Gilbert Sauvageon -
La question est d'autant plus d'actualité que bien des géants du divertissement ont indiqué ne plus vouloir faire sortir leurs films en Russie. Dans une allocution faite samedi, le président russe Vladimir Poutine a déclaré que les sanctions occidentales "s'apparentent à une déclaration de guerre". Mais il a ajouté que "Dieu merci, on n'en n'est pas encore arrivé là".
France 24 — Inflation, marché noir, moyens de paiement : l'économie russe à l'heure des sanctions -
La réalité est cachée, Dieu merci !
Joseph Conrad
Traductions du mot « Dieu merci »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thank god |
| Espagnol | gracias a dios |
| Italien | meno male |
| Allemand | gott sei dank |
| Chinois | 感谢上帝 |
| Arabe | الحمد لله |
| Portugais | graças a deus |
| Russe | слава богу |
| Japonais | ああ、助かった |
| Basque | eskerrak jainkoari |
| Corse | grazie à diu |
Combien de points fait le mot Dieu merci au Scrabble ?
Nombre de points du mot Dieu merci au scrabble : 14 points