Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « Dieu me pardonne »
Dieu me pardonne
Sommaire
- Définitions de « Dieu me pardonne »
- Étymologie de « Dieu me pardonne »
- Phonétique de « Dieu me pardonne »
- Évolution historique de l’usage du mot « Dieu me pardonne »
- Citations contenant le mot « Dieu me pardonne »
- Images d'illustration du mot « Dieu me pardonne »
- Traductions du mot « Dieu me pardonne »
- Combien de points fait le mot Dieu me pardonne au Scrabble ?
Définitions de « Dieu me pardonne »
Wiktionnaire
Locution interjective - français
Dieu me pardonne \djø mə paʁ.dɔn\
-
Façon de parler qui s’emploie dans le discours familier, comme une espèce d’excuse et d’adoucissement.
- Le comte de Retz est Espagnol, les Guises sont Lorrains. Il n’y a de vrais Français en France, je crois, Dieu me pardonne ! que moi, mon beau-frère de Navarre et toi. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III)
- À propos de repas de funérailles, Dieu me pardonne, car jamais, sauf en l’occurrence, je ne fus ennemi de la nature humaine, et c’était parce que nous y mangions bien et qu’on s’y empiffrait. — (Jean-Claude Polet, Patrimoine littéraire européen: Etablissement des genres et retour du tragique, 1995)
Étymologie de « Dieu me pardonne »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « Dieu me pardonne »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| Dieu me pardonne | djø mœ pardɔn |
Évolution historique de l’usage du mot « Dieu me pardonne »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « Dieu me pardonne »
-
Kendji Girac et Claudio Capéo se retrouvent en capitaines pour défendre le clip de leur nouvelle chanson « Que Dieu me pardonne ». Un morceau dans lequel chacun des artistes apporte son instrument phare, la guitare pour l’un, l’accordéon pour l’autre. Une vidéo à découvrir sans plus attendre sur Rfm.fr !
rfm.fr — Claudio Capéo et Kendji Girac : Découvrez leur clip pour la chanson « Que Dieu me pardonne » -
Les fans de Claudio Capéo et Kendji Girac attendaient avec impatience ce duo. Les deux artistes ont dévoilé le clip de leur hit «Que Dieu me pardonne». Regardez.
NRJ.fr — Claudio Capéo et Kendji Girac dévoilent le clip de «Que Dieu me pardonne» - Actu Kendji Girac - NRJ.fr -
Le 31 août 2018, après un an d'absence, Kendji Girac dévoilait son troisième album intitulé "Amigo", dans lequel on retrouve son duo très attendu avec Claudio Capéo : "Que Dieu me pardonne".
Chérie FM.fr — Claudio Capéo et Kendji Girac: Comment s’est faite leur collaboration sur le morceau "Que Dieu me pardonne" ? - Chérie FM
Traductions du mot « Dieu me pardonne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | god forgive me |
| Espagnol | dios perdoname |
| Italien | dio mi perdoni |
| Allemand | gott vergib mir |
| Chinois | 上帝原谅我 |
| Arabe | ربي اغفر لي |
| Portugais | deus me perdoe |
| Russe | боже, прости меня |
| Japonais | 神よ、お許しを |
| Basque | jainkoak barka nazazu |
| Corse | diu mi perdona |
Combien de points fait le mot Dieu me pardonne au Scrabble ?
Nombre de points du mot Dieu me pardonne au scrabble : 20 points