Diamanter

Verbe - français

diamanter \dja.mɑ̃.te\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Donner l’éclat du diamant à (quelque chose).
   • De chaque côté de l’hôtel s’avançaient dans le jardin deux serres formant ailes, dont les parois de cristal se diamantaient au soleil entre leurs nervures dorées, et faisaient à une foule de plantes exotiques les plus rares et les plus précieuses l’illusion de leur climat natal. — (Théophile Gautier, Avatar, 1856)
   • La jarretière, ainsi qu’un œil vigilant, flambe
     Et darde un regard diamanté.
     — (Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, « Une martyre », Poulet-Malassis et de Broise, 1857, page 184)
   • Plus loin, l’eau presque noire ressemblait à de l’ardoise. Un filet de lumière égratignée rayait transversalement cette partie mate, et de petits flots y produisaient par leur clapotis quelques points diamantés. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 34)
   • Une petite cour au milieu de laquelle s’élève une fontaine d’où filtre goutte à goutte une eau diamantée, renferme le jardin du prieur. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   • Une montagne sortait de la mer, maintenant distinctement visible sur le fond assombri du ciel. Un cône blanc et neigeux, flottant comme un lever de lune au-dessus d’un léger voile mauve qui le décollait de l’horizon, pareil, dans son isolement et sa pureté de neige, et dans le jaillissement de sa symétrie parfaite, à ces phares diamantés qui se lèvent au seuil des mers glaciales. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)

• Orner, couvrir de diamants.

  Faire briller comme un diamant.