Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diacritique »
Diacritique
Définitions de « diacritique »
Diacritique - Adjectif
-
(En grammaire) Se dit des signes ajoutés à certaines lettres pour en modifier la prononciation ou distinguer des mots autrement homophones, tel l'accent grave.
Comme le soulignait l'écrivain François Cheng, Les diacritiques sont ces petits signes qui, subtilement ajoutés à la lettre, modifient notre voix, distinguent nos mots et enrichissent notre expression.
— (Citation fictive) -
(En médecine) Caractérise les symptômes qui permettent de différencier les maladies entre elles.
Dans le monde complexe de la médecine, un symptôme diacritique se révèle souvent tel un phare dans la nuit, guidant le diagnostic vers une maladie spécifique parmi les ombres d'incertitude.
— (Citation fictive)
Diacritique - Nom commun
-
(Grammaire) Signe graphique ajouté à une lettre pour en modifier la prononciation ou distinguer des homonymes.
La cédille est un des diacritiques utilisés en français.
-
(Grammaire) Signes ajoutés à une lettre pour en modifier la prononciation ou distinguer des homographes.
Dans la langue française, un diacritique est parfois un guide silencieux qui, comme un phare dans la nuit, change le cours de la prononciation ou départage des mots jumeaux.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Signe diacritique (qui est ajouté à une lettre de l'alphabet pour en modifier la prononciation.)
mai 2020, Malgré les engagements, y compris au plus haut niveau de l’État, promettant d’autoriser le signe diacritique “tilde” pour les prénoms bretons, une nouvelle “Affaire Fañch” vient d’éclater dans les Côtes-d’Armor, à Pabu plus précisément.
— 7seizh.info, Après le tilde, oseront-ils proscrire le macron ? - 7seizh.info - Symptômes diacritiques
Étymologie de « diacritique »
Du grec ancien διακριτικός, diakritikós (« distinctif ») → voir dia- et critique.Usage du mot « diacritique »
Évolution historique de l’usage du mot « diacritique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « diacritique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « diacritique »
Citations contenant le mot « diacritique »
-
Une proposition de loi pour la promotion des langues régionales, qui sera débattue le 13 février à l’Assemblée nationale, vise l’autorisation du tilde (~) à l’état civil, signe diacritique au cœur d’une bataille judiciaire depuis deux ans, a annoncé le député du Morbihan Paul Molac (Libertés et territoires).
L'Obs — Une proposition de loi déposée pour autoriser le tilde (~) à l’état civil -
Savez-vous ce que sont les signes diacritiques ? Leur nom sonne comme un symptôme de maladie, mais ça ne s’attrape pas, promis. Les signes diacritiques, du grec diakritikos, "qui distingue", ce sont tous ces petits signes qui sont ajoutés aux lettres pour en modifier la prononciation ou le sens.
RTL.fr — Accents, cédille, tilde... Petits signes, grandes passions -
Intimement lié à la linguistique et obéissant aux règles grammaticales propres à chaque langue, l’usage du signe diacritique est devenu, entre les défenseurs du français et les tenants des langues régionales*, un sujet polémique qui a des implications jusque dans l’établissement des actes de l’état civil.
Actualité fonction publique territoriale — La reconnaissance des signes diacritiques dans les documents de l'état civil - Actualité fonction publique territoriale
Traductions du mot « diacritique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | diacritical |
| Espagnol | diacrítico |
| Italien | diacritico |
| Allemand | diakritisch |
| Chinois | 变音的 |
| Arabe | تشكيل |
| Portugais | diacrítico |
| Russe | диакритический |
| Japonais | ダイアクリティカル |
| Basque | diakritiko |
| Corse | diacriticu |