La langue française

Dévitaliser

Sommaire

  • Définitions du mot dévitaliser
  • Étymologie de « dévitaliser »
  • Phonétique de « dévitaliser »
  • Évolution historique de l’usage du mot « dévitaliser »
  • Citations contenant le mot « dévitaliser »
  • Traductions du mot « dévitaliser »

Définitions du mot dévitaliser

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉVITALISER, verbe trans.

Priver quelqu'un ou quelque chose de sa vitalité. Il était devenu très-pâle, tout son sang lui affluait au cœur, le dévitalisait (La Varende, Goût esp.,1946, p. 188):
La mystique sur commande dévitalise et déshumanise l'homme, qui perd le sens d'une critique constructive et, par là, le sens de l'innovation, c'est-à-dire la possibilité d'exercer largement ses facultés créatrices. L'Univers écon. et soc.,1960, p. 3610.
Emploi abs. Cette conduite complexe s'aidera d'une alternance judicieuse des deux méthodes. Appliquées sans mesure, la première dévitalise, la seconde surmène (Mounier, Traité caract.,1946, p. 184).
Spéc., ART DENT. Procéder à l'ablation de la pulpe dentaire (cf. Méd. Biol. t. 1, 1970).
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. dévitaliseur. Qui prive de sa vitalité quelqu'un ou quelque chose. Féo le Vidame et ses dieux (...) ignorent Louis XIV, précurseur de la Révolution à sa manière, intronisateur des bourgeois aux fonctions les plus hautes, dévitaliseur d'une noblesse qu'il coupe à ses sources (Arnoux, Solde, 1958, p. 74).
Prononc. : [devitalize], (je) dévitalise [devitali:z]. Étymol. et Hist. 1. 1842 (J.-B. Richard, Dict. de mots nouv. : faire cesser, ôter, détruire, perdre la vitalité, les principes de vie, de durée); 2. en partic. 1922 art dentaire (Lar. univ.). Dér. de vital*; préf. dé-*; suff. -iser*. Fréq. abs. littér. : 8.
DÉR.
Dévitalisation, subst. fém.a) Action de dévitaliser et, p. méton., résultat de cette action. Troubles de dévitalisation. Phénomènes de dévitalisation (Mounier, Traité caract.,1946, p. 417).Suivant un processus commun à la psychose et à la psychologie normale, le sujet impute au monde réel l'aliénation, la dévitalisation dont il est lui-même l'objet (Mounier, Traité caract.,1946p. 357).b) Spéc., art dent. ,,Enlèvement de la pulpe dentaire, élément vital de la dent`` (Méd. Biol. t. 1 1970). [devitalizasjɔ ̃]. 1reattest. 1922 (Lar. univ.); de dévitaliser, suff. -(a)tion*. Fréq. abs. littér. : 4.
BBG. − Dub. Dér. 1962, p. 57. − Quem. 2es. t. 2 1971.

Wiktionnaire

Verbe

dévitaliser \de.vi.ta.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Priver quelqu’un ou quelque chose de sa vitalité.
    • La maladie l’a complètement dévitalisée, elle est pâle et amaigrie.
  2. Enlever la pulpe dentaire afin de prévenir une infection bactérienne.
    • Une dent dévitalisée est plus fragile, les dentistes allemands dévitalisent trois fois moins de dents que leurs collègues français.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dévitaliser »

De vital avec préfixe dé- et désinence -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dévitaliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dévitaliser devitalize

Évolution historique de l’usage du mot « dévitaliser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dévitaliser »

  • L'histoire paraît incroyable. Un habitant de Saint-Julien-le-Montagnier dans le Var vivait depuis quinze ans avec une aiguille dans la racine d'une de ses dents. Pendant quinze longues années, il n'a rien su, ni rien senti. Ce type d'aiguille était utilisé pour dévitaliser une molaire avant de poser une couronne. ladepeche.fr, Il découvre 15 ans après que son dentiste a oublié une aiguille dans sa dent - ladepeche.fr
  • C’est là la raison essentielle de l’attrait des villes et de leur prospérité. Si les dirigeants des villes se transforment en planistes et en idéologues, et qu’ils cherchent à réorganiser la ville en éliminant cette dimension essentielle, ils ne peuvent que la dévitaliser et engourdir son développement. Contrepoints, Municipales à Paris : Hidalgo en tête, l’utopisme écolo triomphe | Contrepoints
  • A la suite d’une carie, votre dentiste vous annonce qu’il faut dévitaliser votre dent. Pas de panique, cet acte n’est pas douloureux. Comment ça se passe ? Les réponses avec Wilhelm Pertot, chirurgien-dentiste. Femme Actuelle, Dévitalisation d'une dent : comment ça se passe ? : Femme Actuelle Le MAG

Traductions du mot « dévitaliser »

Langue Traduction
Anglais devitalize
Espagnol debilitar
Italien devitalizzare
Allemand devitalisieren
Chinois 振兴
Arabe يضعف
Portugais desvitalizar
Russe делать безжизненным
Japonais 失活させる
Basque devitalize
Corse devitalizà
Source : Google Translate API
Partager