Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « deux poids et deux mesures »
Deux poids et deux mesures
Sommaire
- Définitions de « deux poids et deux mesures »
- Étymologie de « deux poids et deux mesures »
- Phonétique de « deux poids et deux mesures »
- Évolution historique de l’usage du mot « deux poids et deux mesures »
- Citations contenant le mot « deux poids et deux mesures »
- Images d'illustration du mot « deux poids et deux mesures »
- Traductions du mot « deux poids et deux mesures »
- Combien de points fait le mot deux poids et deux mesures au Scrabble ?
Définitions de « deux poids et deux mesures »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
deux poids et deux mesures \dø pwa e dø mə.zyʁ\ invariable masculin
-
Variante de deux poids, deux mesures
- Il n’en demeure pas moins qu’il y a toujours deux poids et deux mesures et que certains des plus grands criminels de guerre n’ont pas été et semblent ne devoir jamais être poursuivis. — (Lise Willar)
Étymologie de « deux poids et deux mesures »
- D’une injonction biblique en Deutéronome 25:13-14 et Proverbes 20:10.
Phonétique du mot « deux poids et deux mesures »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| deux poids et deux mesures | dø pwa e dø mœzyr |
Évolution historique de l’usage du mot « deux poids et deux mesures »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « deux poids et deux mesures »
-
Sarah Leah Whitson, l'ancienne chef de la division Moyen-Orient de Human Rights Watch, a accusé Washington d'avoir deux poids et deux mesures en approuvant une punition sévère contre la Russie pour son invasion de l'Ukraine, tout en s'opposant aux sanctions contre Israël pour "son traitement envers les Palestiniens".
I24news — Les Critiques D'Israël Estiment Qu'il Y A Un "deux Poids, Deux Mesures" Dans Le Traitement Envers Moscou Comparé À Jérusalem - I24NEWS
Traductions du mot « deux poids et deux mesures »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | two weights and two measures |
| Espagnol | dos pesos y dos medidas |
| Italien | due pesi e due misure |
| Allemand | zwei gewichte und zwei maße |
| Chinois | 两个重量和两个措施 |
| Arabe | وزينان ومقاييسان |
| Portugais | dois pesos e duas medidas |
| Russe | две гири и две меры |
| Japonais | 2つの重みと2つのメジャー |
| Basque | bi pisu eta bi neurri |
| Corse | dui pesi è dui misure |
Combien de points fait le mot deux poids et deux mesures au Scrabble ?
Nombre de points du mot deux poids et deux mesures au scrabble : 43 points