La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déterrer la hache de guerre »

Déterrer la hache de guerre

[detɛre la aʃ dœ gɛr]
Ecouter

Définitions de « déterrer la hache de guerre »

Déterrer la hache de guerre - Locution verbale

Déterrer la hache de guerre — définition française (sens 1, locution verbale)
(Figuré) Entrer en conflit ouvert avec quelqu’un ou quelque chose.
les autorités chinoises ont déterré la hache de guerre contre la culture américaine et l’utilisation de l’anglais.
— Les Echos, Idées et Débats

Étymologie de « déterrer la hache de guerre »

 Composé de déterrer et de hache de guerre.
Expression provenant peut-être d’une coutume symbolique, plus certainement d’une expression métaphorique des Indiens d’Amérique signifiant entrer en guerre[1].

Usage du mot « déterrer la hache de guerre »

Évolution historique de l’usage du mot « déterrer la hache de guerre » depuis 1800

Citations contenant le mot « déterrer la hache de guerre »

  • Stratégie : Facebook vient de déterrer la hache de guerre pour se défendre contre une série de reportages jugés « inexacts » et insuffisamment sourcés.
    ZDNet France — Vidéo : Facebook entre en guerre contre le Wall Street Journal et ses critiques "infondées" - ZDNet
  • Le gouvernement éthiopien semble avoir décidé de déterrer la hache de guerre après avoir décrété un cessez-le-feu unilatéral dans la région en juin.
    Africanews — Ethiopie : l'armée recrute des volontaires pour la guerre au Tigré | Africanews
  • «C’est lui qui a choisi de déterrer la hache de guerre en me lançant des attaques personnelles dans son livre. Je n’ai fait que y répondre.
    LeGossip.net — Laurent Ruquier, règlement de compte avec Eric Zemmour, la vraie raison des hostilités


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.