Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déterminément »
Déterminément
[detɛrmɛ̃emɑ̃]
Définitions de « déterminément »
Déterminément - Adverbe
-
De manière à caractériser ou à préciser explicitement.
Si vous me promettez, mais déterminément.
— Bois-Robert, Cassandre -
Avec une ferme résolution ou détermination.
Il y a des gens qui veulent déterminément une chose.
— Jean de la Bruyère, IV.
Expressions liées
- Parler déterminément
- Signifier déterminément quelque chose à quelqu'un
- Vouloir quelque chose déterminément
Étymologie de « déterminément »
Dérivé du français déterminée avec le suffixe -ment. Comparable au provençal determenadament, à l'espagnol determinadamente et à l'italien determinatamente.Usage du mot « déterminément »
Évolution historique de l’usage du mot « déterminément » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déterminément » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déterminément »
Citations contenant le mot « déterminément »
-
Il y a de certaines gens qui veulent si ardemment et si déterminément une certaine chose que de peur de la manquer, ils n'oublient rien de ce qu'il faut faire pour la manquer.
Jean de La Bruyère — Caractères
Traductions du mot « déterminément »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | definitely |
| Espagnol | seguro |
| Italien | decisamente |
| Allemand | bestimmt |
| Chinois | 肯定的 |
| Arabe | قطعا |
| Portugais | definitivamente |
| Russe | определенно |
| Japonais | 間違いなく |
| Basque | behin betiko |
| Corse | definitivu |