La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « détaxation »

Détaxation

[detaksasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « détaxation »

Détaxation - Nom commun

  • Action de supprimer les taxes imposées sur des biens ou services.

    Deux aspects seront exposés : la détaxation des marchandises à l’exportation et leur imposition dans le pays d’arrivée.
    — Elina Dévoué, Accords commerciaux dans la Caraibe et échanges entre collectivités territoriales françaises d’Amérique et pays ACP de la Caraïbe

Expressions liées

  • Mesures fiscales de détaxation, octroi de détaxations fiscales et de crédits à long terme

Étymologie de « détaxation »

Composé du verbe détaxer et du suffixe -ation.

Usage du mot « détaxation »

Évolution historique de l’usage du mot « détaxation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « détaxation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « détaxation »

Citations contenant le mot « détaxation »

  • Autres mesures annoncées par le Chef de l’Etat, la détaxation, pour le reste de l’année, de tous les produits de première nécessité, tels le blé, les huiles, le lait en poudre, les fruits et légumes.
    Mauritanie/Coronavirus : la riposte de Ghazouani
  • - Création de guichets pour permettre aux agents de la douane de procéder aux formalités de détaxation et traitement des déclarations.
    Dunkerque : inauguration d’un corridor sécurisé pour les poids lourds au terminal transmanche | Mer et Marine
  • Les droits en vigueur en matière de distillation sont répartis en deux catégories de bouilleurs : ceux qui bénéficient d’une allocation de franchise, leur donnant droit à une exonération de taxes sur les 1 000 premiers degrés d’alcool produits (ce privilège ne se transmet pas et s’éteint au décès des derniers détenteurs) et pour ceux qui ne bénéficient pas de cette détaxation, ils ont droit à une réduction de 50 % sur les 1 000 premiers degrés d’alcool obtenus par campagne de distillation.
    Artisanat | Avec les bouilleurs de cru, on préserve le patrimoine fruitier et vinicole
  • La suppression de la détaxation partielle des carburants -chacun pouvant comprendre qu’un engin de chantier consomme plus qu’une voiture- est un coup sévère porté au secteur. 
    Le HuffPost — Avec son "capitalisme devenu fou", Macron désigne de nouveaux pigeons à imposer | Le HuffPost
  • Électoralement, tout se passe comme si le mouvement des « gilets jaunes » n’avait jamais eu lieu : il est impossible d’en trouver une trace dans les résultats du scrutin de dimanche – sauf à considérer que les partisans de la détaxation du gazole auraient massivement voté pour la liste de Yannick Jadot.
    The Conversation — Débat : Européennes, mais où sont passés les « gilets jaunes » ?
  • « Le secteur aérien et sa folle croissance qui voit doubler le nombre de passagers tous les 10 ans doit déjà se réinventer et renoncer aux avantages dont il bénéficie à ce jour, comme la détaxation du kérosène, souligne Pierre Hurmic. La Norvège taxe déjà le kérosène de ses vols intérieurs, et hors d’Europe, les Etats-Unis, le Japon et le Brésil le font aussi.« 
    Rue89 Bordeaux — Clash en haut lieu contre le crash de la navette Paris-Bordeaux - Rue89 Bordeaux
  • En Angleterre, en Suède et au Canada des collectifs féministes demandent la détaxation des protections hygiéniques, toujours pas considérées comme des biens de première nécessité. Qu’en est-il en France ?
    Les Inrockuptibles — Tampons trop taxés : quand le sexisme se cache dans les détails
  • 3. Le patron de la plateforme de VTC Heetch demande que les chauffeurs bénéficient des mêmes avantages fiscaux que les taxis avec la flambée du prix de l'essence. Les taxis ont une détaxation partielle des carburants, une trentaine de centimes par litre.
    Business Insider France — Les 7 choses à savoir dans la tech ce matin

Traductions du mot « détaxation »

Langue Traduction
Anglais tax exemption
Espagnol exención de impuestos
Italien esenzione fiscale
Allemand steuerfreiheit
Chinois 免税
Arabe الاعفاء الضريبي
Portugais isenção de imposto
Russe освобождение от налогов
Japonais 非課税
Basque zerga salbuespena
Corse esenzione fiscale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.