La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dessableur »

Dessableur

[dɛsablœr]
Ecouter

Définitions de « dessableur »

Dessableur - Nom commun

  • Dispositif destiné à éliminer le sable et autres particules solides de l'eau ou d'autres fluides.

    On trouve deux principaux types de dessableurs : le dessableur à chambre de dessablage longitudinale associé à un canal de Venturi et le dessableur circulaire avec fond de trémie.
    — Louise Schriver-Mazzuoli, La gestion durable de l’eau: Ressources - Qualité - Organisation

Étymologie de « dessableur »

Dérivé du mot français dessabler, avec le suffixe -eur.

Usage du mot « dessableur »

Évolution historique de l’usage du mot « dessableur » depuis 1800

Synonymes de « dessableur »

Citations contenant le mot « dessableur »

  • Son premier traitement est son passage dans le dégrilleur qui éliminera les gros déchets (plus de 20 millimètres). Ensuite, le dessableur traite l’eau en y éliminant les résidus tels que le sable. L’eau est par la suite transportée vers les étangs d’épuration où elle sera clarifiée et finalement rejetée dans le fleuve Saint-Laurent.
    L'Hebdo Journal — Quand les eaux domestiques deviennent un dépotoir - L'Hebdo Journal
  • Depuis jeudi, une opération de pompage est en cours sous le parking de l'avenue Voltaire, à Thiers. La SAUR, gestionnaire du réseau d'assainissement de la ville, supervise la vidange du dessableur. "C'est un immense bassin de 10 m par 20, avec une profondeur de 6 m, détaille Renaud Grosperrin, chargé de production à la SAUR. Il capture toutes les matières qui sont plus lourdes que l'eau et qui sont entraînées dans le réseau."Renaud Grosperrin, chargé de production à la SAUR (à gauche), encadre le chantier.
    www.lamontagne.fr — Assainissement : opération nettoyage en sous-sol de Thiers - Thiers (63300)
  • Les eaux usées traversent un dessableur où la majorité du sable est filtré. Voici ce qui est trié en une semaine dans la région. (Photo: Sarah-Eve Charland)
    Les 2 Rives — Votre hebdomadaire pour la région de Sorel-Tracy
  • Le volume rejeté a juste eu le temps de passer par un dégrilleur et un bassin déshuileur et dessableur avant de rejoindre l'Alzette. Un traitement léger mais qui a sans doute permis d'éviter une pollution pire encore. 
    Wort.lu — L'Alzette fait les frais de la pollution sur 17 km
  • Lors de ces travaux de la première phase, les ouvriers installeront un nouveau dessableur, l’actuel ayant perdu de son efficacité. Deux soufflantes s’ajouteront aux deux actuelles alors qu’on changera également les diffuseurs d’air. Pour ces travaux qui devaient coûter 4,8 millions $ au départ et pour lesquels la Ville avait obtenu une subvention du Fonds pour l’eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU) équivalant à 83% du prix estimé, Serge Cyr admet que la facture totale sera plus importante, atteignant 5,8 millions $ en raison de l’accumulation d’imprévus. Il espère que le chantier prendra fin en mai prochain.
    La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — Eau : au moins 22 M $ pour une cascade de travaux aux usines de Victo - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • 3 types de protections anti-abrasion peuvent être ainsi conseillés pour une pompe dans un dessableur
    SALMSON EMU LANCE LE LOGICIEL MANUEL TOUT TERRAIN – BatiPresse
  • L’investissement n’est pas des plus onéreux. Mais la construction d’un dessableur, en amont des stations de pompage et de l’usine de dépollution des eaux usées de Saint-Andoche, a des conséquences majeures.
    Autun | Veolia modernise le réseau d’assainissement
  • « Concernant le dessableur, nous sommes d’accord sur le fait qu’il faille agir, observe Fabienne Delaunay. De manière plus générale, je veux éviter que le village perde son identité et soit administré par une autre commune parce que personne n’aura voulu prendre ses responsabilités. »
    Seine-et-Marne. Aux Marêts, une élection municipale partielle sur fond de polémique | La République de Seine et Marne

Traductions du mot « dessableur »

Langue Traduction
Anglais sand trap
Espagnol trampa de arena
Italien trappola di sabbia
Allemand sandgrube
Chinois 沙陷阱
Arabe مصيدة الرمل
Portugais armadilha de areia
Russe песчаная ловушка
Japonais サンドトラップ
Basque harea tranpa
Corse trappola di sabbia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.