La langue française

Désocialiser

Sommaire

  • Définitions du mot désocialiser
  • Étymologie de « désocialiser »
  • Phonétique de « désocialiser »
  • Évolution historique de l’usage du mot « désocialiser »
  • Citations contenant le mot « désocialiser »
  • Traductions du mot « désocialiser »

Définitions du mot désocialiser

Wiktionnaire

Verbe

désocialiser \de.sɔ.sja.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Ne plus partager au niveau de l’ensemble de la société, du corps social.
  2. Couper de sa vie normale en société, en parlant d'une personne.
    • J'ai été contaminé par le virus Friedrich, mais maintenant c'est en compagnie d'une vaste troupe de philosophes schleus et nordiques que j'achève de me désocialiser. — (Alexandre Lacroix, Quand j'étais nietzschéen, Éditions Flammarion, 2009, chap. 36)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « désocialiser »

De socialiser, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désocialiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désocialiser desɔsjalize

Évolution historique de l’usage du mot « désocialiser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désocialiser »

  • Le syndicat plaide également pour un allongement de la durée maximale de travail et pour une réduction de la durée du repos minimum quotidien ou, a minima, pour une autorisation des entreprises du bâtiment à travailler le dimanche. Toujours dans le même esprit, il souhaite désocialiser et défiscaliser toutes les heures supplémentaires réalisées jusqu’au 31 décembre 2020 et propose d’autoriser les salariés à épargner sur leur compte-épargne-temps jusqu’à 2 semaines de congés payés (au lieu d’1 maximum). , Les Echos Études LES 5 PROPOSITIONS DU SYNDICAT EGF-BTP POUR RELANCER LA CONSTRUCTION

Traductions du mot « désocialiser »

Langue Traduction
Anglais desocialize
Espagnol desocializar
Italien desocialize
Allemand desozialisieren
Chinois 去社会化
Arabe غير اجتماعي
Portugais dessocializar
Russe десоциализация
Japonais 非社会化する
Basque desocialize
Corse desocializà
Source : Google Translate API
Partager