La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désimpliquer »

Désimpliquer

[desɛ̃plike]
Ecouter

Définitions de « désimpliquer »

Désimpliquer - Verbe

  • Cesser de participer ou de s'engager dans une activité ou un processus.

    Dans le contexte chaotique de l'enquête, le commissaire Delmas choisit de se désimpliquer, disparaissant ainsi de l'échiquier stratégique.
    (Citation fictive)

Étymologie de « désimpliquer »

De impliquer, avec le préfixe dés-.

Usage du mot « désimpliquer »

Évolution historique de l’usage du mot « désimpliquer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désimpliquer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « désimpliquer »

Citations contenant le mot « désimpliquer »

  • Grosse supercherie, mais qui n’est pas qu’un simple mensonge pour dissimuler une réalité. C’est aussi une stratégie pour permettre à l’Etat, au pouvoir et à l’idéologie dominante de se désimpliquer et de nous jouer les Ponce Pilate. Le mensonge, il est facile à voir.
    Rue89Lyon — Blog du Taulard #27 : "L'individualisation des peines est une grosse supercherie" | Rue89Lyon
  • Antoine Rage a repris cette « vie normale » à cent à l’heure à l’automne 2018. Il s’est très vite aperçu que ce n’était pas ce qu’il voulait. « Je suis reparti dans tous les sens, même sans le sport. J’étais de nouveau en surmenage et je me suis fait un peu peur. C’est là que j’ai décidé de tout changer. » Le jeune homme de 28 ans a d’abord lâché sa collocation pour s’installer seul, puis il a décidé de se désimpliquer totalement d’un club du RSHC dont il était responsable sportif, et il a enfin quitté son travail. 
    Roller-hockey. Absent dix mois, Antoine Rage est de retour : "Ma blessure a été une bénédiction" | Sport à Caen

Traductions du mot « désimpliquer »

Langue Traduction
Anglais disengage
Espagnol desacoplar
Italien disimpegnano
Allemand lösen
Chinois 脱离
Arabe فك الارتباط
Portugais desengajar
Russe отрыв
Japonais 切り離す
Basque disengage
Corse disinguere
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.