Désillusionnement
Sommaire
- Définitions du mot désillusionnement
- Étymologie de « désillusionnement »
- Phonétique de « désillusionnement »
- Évolution historique de l’usage du mot « désillusionnement »
- Citations contenant le mot « désillusionnement »
- Images d'illustration du mot « désillusionnement »
- Traductions du mot « désillusionnement »
Définitions du mot désillusionnement
Wiktionnaire
Nom commun
désillusionnement \de.zi.ly.zjɔn.mɑ̃\ masculin
- Fait ou action de désillusionner.
- […] et l’on a vu plus d’une voyageuse désolée et perdue dans les déserts arides du désillusionnement, reconquérir la foi et s’éprendre plus fortement de ce qu’elle avait perdu. — (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 32.)
- Tout reste ouvert, puisque Tree of Life serait toujours sur la table de montage. L’histoire est résumée ainsi : “L’évolution d’un garçon du Midwest, de l’innocence de l’enfance jusqu’au désillusionnement de l’âge adulte.” — (Isabelle Regnier, « Attendu à Cannes en 2010, "Tree of Life" de Terrence Malick y sera en 2011... ou pas », Le Monde.fr, 18 septembre 2010)
- Le désillusionnement face à l’avenir est grand et la situation potentiellement explosive. — (Jean-Frédéric Légaré-Tremblay, « Le ras-le-bol de millions d’électeurs », Le Devoir.com, 30 avril 2014)
Littré (1872-1877)
DÉSILLUSIONNEMENT (dé-zil-lu-zio-ne-man) s. m.
- Perte des illusions.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
DÉSILLUSIONNEMENT. Ajoutez : Et dans un temps où il y a tant de désillusionnement et tant d'incrédulité, croyez que c'est un grand bonheur pour nous que les populations s'attachent à l'idée républicaine
, Journ. offic. 12 sept. 1871, p. 3405, 3e col.
Étymologie de « désillusionnement »
- De désillusionner avec le suffixe -ment.
Désillusionner.
Phonétique du mot « désillusionnement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| désillusionnement | desilysjɔnœmɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « désillusionnement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « désillusionnement »
-
Au sommet du cycle l’année passée, la solution de paiement Near-Field Communication (NFC) entre ainsi cette année dans sa phase de désillusion, et devrait atteindre le seuil de productivité dans cinq à dix ans. Cette dernière phase est par ailleurs devenue réalité pour les tablettes cette année, lesquelles se situaient au sommet du cycle l’année passée. Autres exemples, les thèmes «mondes virtuels» et «desktops virtuels hébergés (Hosted Virtual Desktops)» se trouvent quant à eux actuellement dans le creux de la vague, en phase de désillusionnement. L’étude prévoit en outre que le big data, le courant électrique sans fil, le cloud computing hybride, la gamification, HTML5 et le crowdsourcing, tous actuellement en phase ascendante de déclenchement, seront les prochaines technologies à atteindre le sommet de l’espoir, dans un délai de cinq à dix ans. , Le BYOD au sommet du Hype Cycle de Gartner | ICTjournal
-
«Moi, je ne suis pas rendu là, et je n’ai pas envie de me rendre là», affirme M. Nadeau-Dubois au sujet du désillusionnement de ses compagnons de route écologistes. Le Journal de Québec, Crise climatique: Gabriel Nadeau-Dubois craint la tentation autoritaire | JDQ
-
« Beaucoup de gens comprennent en ce moment que nous sommes trop dépendants de ce système basé sur la consommation, se réjouit ainsi Stephen. Sur le plan pratique, cette crise est certes une menace pour mes sources de revenus passifs mais sur un plan philosophique, cela confirme mes hypothèses. » C'est sur la base d'un désillusionnement que ce Français, trentenaire, vivant en temps normal entre la Suisse et la Bulgarie, a décidé d'acquérir cette indépendance financière synonyme de liberté. « La question du sens m'avait brutalement secoué. J'avais compris que le système dans lequel on vit, basé sur l'individualisation et la compétition, n'était plus viable à moyen terme et qu'il était destructeur pour notre environnement. » Les Echos, Comment devenir rentier avant 40 ans | Les Echos
Images d'illustration du mot « désillusionnement »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Roseanna Smith via Unsplash
Traductions du mot « désillusionnement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disillusionment |
| Espagnol | desilusión |
| Italien | disinganno |
| Allemand | ernüchterung |
| Chinois | 幻灭 |
| Arabe | خيبة الأمل |
| Portugais | desilusão |
| Russe | разочарованность |
| Japonais | 幻滅 |
| Basque | desengainuaren |
| Corse | disillusione |