Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désempêtrer »
Désempêtrer
[desɑ̃pɛtre]
Définitions de « désempêtrer »
Désempêtrer - Verbe
-
Libérer de ce qui enlace ou retient.
Dans un élan d'ingéniosité, le Premier Ministre a réussi à se désempêtrer des contraintes budgétaires qui entravaient son programme de réformes.
— (Citation fictive) -
(Se désempêtrer) Se libérer soi-même de ce qui enlace ou retient.
Malgré la complexité des enjeux financiers, l'entreprise a su se désempêtrer de la crise avec une habileté remarquable.
— (Citation fictive)
Étymologie de « désempêtrer »
Du verbe empêtrer avec le préfixe dés-.Usage du mot « désempêtrer »
Évolution historique de l’usage du mot « désempêtrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désempêtrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désempêtrer »
Antonymes de « désempêtrer »
Citations contenant le mot « désempêtrer »
-
Jerry Conway, de l’équipe de secours, rapporte que le cétacé a été repéré à nouveau dimanche après-midi. Son équipe est alors intervenue pour désempêtrer le mammifère marin.
Le Devoir — Une baleine noire libérée d’un filet de pêche au large du Nouveau-Brunswick | Le Devoir -
La perspective n’est pas sans faire mouche du côté des politiques. Arnaud Montebourg, ministre du Redressement productif, Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangère, et même Michel Rocard, ancien premier ministre et actuel « ambassadeur des pôles », ne masquent pas leur enthousiasme vis-à-vis d’une perspective, qui, affirment-ils, pourrait permettre à la France de se désempêtrer de sa dépendance chronique aux importations de gaz naturel, notamment de Russie.
L'Humanité — Gaz de schiste : le grand boum international | L'Humanité -
Le ministère fédéral dit travailler en étroite collaboration avec l'équipe de sauvetage des baleines de Campobello pour évaluer les options pour désempêtrer le mammifère.
Radio-Canada.ca — Une baleine noire empêtrée dans des cordages de pêche dans le golfe | Radio-Canada.ca -
Les câbles actuellement utilisés par les pêcheurs ne cèdent qu’une fois soumis à une tension d’environ 12 000 livres. C’est problématique, quand on sait que les scientifiques estiment qu’une baleine devrait pouvoir se désempêtrer par elle-même d’un câble qui a une capacité de moins de 1700 livres.
La Presse — Des solutions en vue pour les baleines noires
Traductions du mot « désempêtrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disentangle |
| Espagnol | desenredar |
| Italien | disentangle |
| Allemand | entwirren |
| Chinois | 解开 |
| Arabe | فصل |
| Portugais | desembaraçar |
| Russe | расхлебывать |
| Japonais | 解きほぐす |
| Basque | disentangle |
| Corse | disentangle |