La langue française

Désempeser

Définitions du mot « désempeser »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉSEMPESER, verbe trans.

Enlever l'empois d'une étoffe en la faisant tremper ou en l'imprégnant d'humidité. Désempeser des manchettes (Ac.).
Emploi pronom. à sens passif. Mon col s'est tout désempesé tant l'air est humide (Ac.).
P. métaph. L'herbe jaune, aplatie par le poids [de la neige] se désempèse, défronce ses faux plis (Morand, Eau sous ponts,1954, p. 124)
Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. désempesé. Un A. B. des meilleurs jours, souple et comme désempesé, pour qui mon amitié reverdit aussitôt (Gide, Journal, 1912, p. 373).
Prononc. et Orth. : [dezɑ ̃pəze]; conjug. je désempèse : devant syll. muette change [ə] muet du rad. en [ə] ouvert, écrit è accent grave. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1690 (Fur.). Dér. de empeser*; préf. dé(s)-*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Verbe

désempeser \de.zɑ̃.pə.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Débarrasser une étoffe de son empois, en la faisant tremper ou en l’imprégnant d’humidité.
    • Désempeser des manchettes. - Mon col s’est tout désempesé tant l’air est humide.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉSEMPESER. v. tr.
Débarrasser une étoffe de son empois, en la faisant tremper ou en l'imprégnant d'humidité. Désempeser des manchettes. Mon col s'est tout désempesé tant l'air est humide.

Littré (1872-1877)

DÉSEMPESER (dé-zan-pe-zé. La syllabe pe prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je désempèse, je désempèserai) v. a.
  • Ôter l'empois d'une étoffe, la ramollir. L'humidité a désempesé sa collerette.

    Se désempeser, v. réfl. Perdre son empois. Mon jabot s'est tout à fait désempesé.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « désempeser »

De empeser, avec le préfixe dés-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dés… préfixe, et empeser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « désempeser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désempeser desɑ̃pœse

Images d'illustration du mot « désempeser »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « désempeser »

Langue Traduction
Anglais sober
Espagnol sobrio
Italien sobrio
Allemand nüchtern
Chinois 清醒
Arabe رصين
Portugais sóbrio
Russe трезвый
Japonais 冷静
Basque soila
Corse sobri
Source : Google Translate API

Synonymes de « désempeser »

Source : synonymes de désempeser sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « désempeser »

Désempeser

Retour au sommaire ➦

Partager