La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « descente aux Enfers »

Descente aux enfers

[desɑ̃t o ɑ̃fɛr]
Ecouter

Définitions de « descente aux Enfers »

Descente aux enfers - Locution nominale

Descente aux enfers — définition française (sens 1, locution nominale)
Passage provisoire dans le royaume des morts avant d’en revenir, mentionné dans plusieurs récits mythologiques et religieux :
(Figuré) Période qui s’est passée de façon extrêmement difficile, où l’on a touché le fond.

Étymologie de « descente aux Enfers »

(Date à préciser) De descente, le royaume des morts étant souvent considéré comme souterrain, et Enfers.

Usage du mot « descente aux Enfers »

Évolution historique de l’usage du mot « descente aux Enfers » depuis 1800

Citations contenant le mot « descente aux Enfers »

  • Son nom : ibogaïne. Cette pilule, qui contient une substance dérivée de la plante iboga, est utilisée dans le traitement contre diverses dépendances, dont à la drogue, en Afrique du Sud. Deux jeunes Mauriciens ont suivi le traitement à l’ibogaïne. L’un d’eux nous fait le récit de sa descente aux enfers à cause de la drogue et comment il a remonté la pente.
    lexpress.mu — Drogue: l’ibogaïne, la pilule qui soigne l’addiction en 48 heures | lexpress.mu
  • L'histoire conte l'aventure sensuelle et sans suite d'un quadragénaire travaillant dans un journal à scandales (une feuille de chou) avec Marilou, une jeune fille délurée, shampouineuse de son état, qui le rendra fou d'amour et de jalousie. Au bout de la descente aux enfers du narrateur frustré et humilié, dont les oreilles (gainsbourgeoises) se transforment en feuilles de chou, un rendez-vous avec la mort et la folie.
    Capital.fr — Gainsbourg, Bashung, Gallotta: chaleur sur le Printemps de Bourges ! - Capital.fr
  • La fin de tous les concours en médecine programmée depuis mai 68 avec ceux de l’externat et du prosectorat avait donné le signal de la descente aux enfers du système. Après mai 68 les internes étaient certes toujours nommés par concours. Ils étaient pour la plupart encore heureux à l’hôpital.
    Contrepoints — Covid-19 : les internes en médecine face à la crise | Contrepoints
  • Aujourd'hui, Michel Acariès retrace sa descente aux enfers : "J’ai fait un premier test, par le nez, qui s’est révélé positif. Tout de suite après, j’ai fait un scanner du poumon. Tout s’est ensuite précipité, le Samu, et l’hôpital. J’étais atteint. Les 10 premiers jours ont été cauchemardesques. J’étais dans un semi-coma, j’ai des trous de mémoire à ce niveau", explique-t-il. "Je me suis peu alimenté."
    Europe 1 — "J'étais dans un semi-coma" : Michel Acariès, figure de la boxe, a survécu au Covid19
  • La descente aux enfers de Wari se poursuit. Nous apprend Igfm. Selon lui, L’entreprise de Kabiru Mbodj a été expulsé de ses locaux.
    Xalima.com — Malversations: wari toujours hantés par ses Démons - Xalima.com
  • Le livre. De ses dix ans passés chez Michelin, Eric Collenne a tiré une haine inextinguible contre le géant du pneumatique, et contre le monde de l’entreprise en général. Il raconte sa longue descente aux enfers dans La Méthode Michelin. Comment rendre les salariés inaptes au travail. Quand il débarque à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) au siège du groupe, il a 35 ans et une expérience déjà longue de consultant en informatique auprès de grandes entreprises industrielles.
    Le Monde.fr — « La Méthode Michelin » : itinéraire d’un burn-out
  • Après une lente descente aux enfers depuis 2012, la Jeune Sportive Ludoise espère vit renouer avec son glorieux passé. La saison 2018-2019 sera un véritable révélateur.
    actu.fr — Football. La JS Le Lude espère repartir de l'avant cette saison | Le Courrier - L'Écho
  • Dominique Warluzel n’est plus. Admis aux soins intensifs des Hôpitaux universitaires de Genève, le célèbre avocat, déjà dévasté par les conséquences d’un accident vasculaire cérébral, est décédé mardi matin à l’âge de 64 ans d’une complication infectieuse. C’est la fin d’une longue descente aux enfers pour ce surdoué qui cultivait un pessimisme viscéral et aimait citer Céline: «La vérité est une agonie qui n’en finit pas. La vérité de ce monde, c’est la mort.» Ou encore paraphraser le grand criminel Jacques Mesrine: «Nous sommes tous en sursis dès la naissance.»
    Le Temps — Dominique Warluzel, l’enfant terrible du Barreau genevois, s’en est allé - Le Temps

Traductions du mot « descente aux Enfers »

Langue Traduction
Anglais descent into hell
Espagnol descenso a los infiernos
Italien discesa agli inferi
Allemand abstieg in die hölle
Chinois 下地狱
Arabe أصل إلى الجحيم
Portugais descida ao inferno
Russe спуск в ад
Japonais 地獄への降下
Basque infernura jaitsi
Corse discesa à l'infernu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.