La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désadapter »

Désadapter

Définitions de « désadapter »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉSADAPTER, verbe trans.

Faire cesser l'adaptation (cf. ce mot A 2, B 1) de quelqu'un ou quelque chose (à un état primitif, à des conditions normales). Elle [la présence de la mort] dérègle nos réponses, elle les affole, elle désadapte l'homme qu'elle rend soudain étranger à son milieu et incapable de le dominer (Vuillemin, Essai signif., mort,1949, p. 95):
... l'enlisement des traditions, les survivances artificiellement maintenues, (...) ont pu, en bien des cas, détourner le comportement de sa fonction première, désadapter les règles pour en faire de simples conventions... Jeux et sp.,1968, p. 820.
Prononc. : [dezadapte], (je me) désadapte [dezadapt]. Étymol. et Hist. 1932 « faire cesser l'adaptation de » (Lar. 20e). Dér. de adapter*; préf. dé(s)-*. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Verbe - français

désadapter \de.za.dap.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire cesser d’être adapté.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « désadapter »

De adapter, avec le préfixe dés-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désadapter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désadapter desadapte

Évolution historique de l’usage du mot « désadapter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désadapter »

  • «Les réanimations avec des malades atteints de la COVID-19, les malades sont sortis. Il reste encore des malades sous circulation extra-corporelle ou qui ont du mal à se désadapter des machines, mais globalement ça va mieux. Le nombre de morts est quasiment stabilisé. Donc ça va plutôt bien.» TVA Nouvelles, «J’ai de plus en plus de doutes sur une deuxième vague» | TVA Nouvelles
  • Ces stress sont nécessaires et bénéfiques pour la santé, dès lors que l’inflammation qui en résulte demeure locale, contrôlée et ponctuelle, à l’image d’un sportif qui a besoin de pratiquer des efforts réguliers pour améliorer ses performances et ainsi adapter ses cellules à ces sollicitations. Jusqu’à un certain stade toutefois. En effet, lorsque les agressions deviennent trop importantes ou lorsque les cellules ne sont plus correctement nourries, elles peuvent alors se désadapter. FemininBio, Cancer du sein: quelle alimentation choisir - FemininBio
  • au pire si tu es trop prêt du patient tu peut tjs désadapter ta tubulure et la purger puis la réadapter... Parceque si tu la change tu devra de toute façon la désadapter puis adapter la nouvelle. En cas de psychose hygiénique tu retire l'opsite avec des gants propres et tu fait une détersion bêta et réadaptage avec des gants sté comme ça pas de bactéries (et si tu veux pas te destériliser en purgeant tu le fais avec une compresse sté pour pas toucher la mollette) Actusoins - infirmière, infirmier libéral actualité de la profession, air dans la tubulure - Actusoins expertise infirmière
  • "Et quand je leur dis ça, ça change un peu tout, quand même...", décrypte M. Amyot, par ailleurs directeur de l'Université du temps libre à Bordeaux. "Car le message est difficile à faire passer. On doit se battre contre un discours dominant qui pose que vieillir, c'est se désadapter. Alors que c'est une fabuleuse adaptation, au contraire". RTL Info, "Avant, j'étais vieux...": le "bien vieillir" brûle les planches en tournée - RTL Info
  • Le VPPB peut parfois récidiver, dans 10 à 20 % des cas. Lorsque le traitement consiste à modifier les stratégies d’équilibration d’un sujet pour qu’il sache mieux s’adapter à son écologie, ces nouvelles stratégies sont plus fragiles bien sûr que celles mises en place lorsqu’on apprend à se maintenir debout envers et contre cette fichue gravité, à l’âge d’un an. Il est toujours possible de se désadapter, de décompenser, à l’occasion par exemple d’un alitement prolongé au décours d’une maladie ou d’un accident. Un épisode de stress important ou un choc émotionnel peuvent aussi en être la cause. Dans la grande majorité des cas, ces traitements sont pérennes. Ra Santé, Retrouver l'équilibre avec la kiné vestibulaire

Images d'illustration du mot « désadapter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « désadapter »

Langue Traduction
Anglais to adapt
Espagnol adaptar
Italien adattare
Allemand anpassen
Chinois 去适应
Arabe تكيف
Portugais para adaptar
Russe адаптировать
Japonais 適応します
Basque moldatu
Corse per adattazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « désadapter »

Source : synonymes de désadapter sur lebonsynonyme.fr

Désadapter

Retour au sommaire ➦

Partager