La langue française

Dépositoire

Définitions du mot « dépositoire »

Trésor de la Langue Française informatisé

Dépositoire, subst. masc.Lieu où l'on dépose momentanément un cadavre avant l'inhumation. Synon. usuel morgue.Le Toscan mourut dans l'hôpital. On resta seulement un jour de l'enterrer (sic). Son odeur suintait du dépositoire et allait empuantir les jardins (Giono, Manosque,1930, p. 82). Seule transcr. ds Littré : dé-pô-zi-toi-r'. En gén., les n. masc. en [-wa:ʀ] s'écrivent -oir : hachoir, séchoir, terroir, mais il y a de nombreuses exceptions : promontoire, réfectoire, dépositoire (cf. Ortho-vert 1966, p. 192). 1resattest. a) 1559 « lieu près de Sparte où l'on exposait les nouveaux nés mal conformés » (Amyot, Lycurgue, 16 ds Hug.) : trad. du gr. Α π ο θ ε ́ τ α ι, ω ̃ ν « même sens » (cf. Plut., Lyc., 16 ds Bailly); b) 1838 (Ac. Compl. 1842); empr. au lat. médiév. depositorium « lieu sûr où l'on fait dépôt » (xiiies. ds Latham). Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

dépositoire \de.po.zi.twaʁ\ masculin

  1. Nom donné, dans quelques localités, au lieu où l’on dépose les corps des morts, avant de les enterrer, et jusqu’à ce que la décomposition putride commence à se manifester.
    • Sapé comme un milord à bord de sa grosse Mercedes noire, il fit plusieurs fois le tour de l’hosto avant de découvrir le petit panneau fléché indiquant le dépositoire. — (Georges Gavazzi, Des macchabées pour Barnabé, 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉPOSITOIRE (dé-pô-zi-toi-r') s. m.
  • Nom donné, dans quelques localités, au lieu où l'on dépose les corps des morts, avant de les enterrer, et jusqu'à ce que la décomposition putride commence à se manifester.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dépositoire »

→ voir déposer
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dépositoire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dépositoire depɔsitwar

Évolution historique de l’usage du mot « dépositoire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dépositoire »

  • La crise du Covid-19 vient de trancher une polémique qui brouillait les relations entre la préfecture de Moselle et de nombreux maires depuis des mois. Interdits depuis un décret du 28 janvier 2011 très peu appliqué, les dépositoires funéraires ou caveaux provisoires qui accueillent les corps des défunts avant leur crémation ou leur inhumation, sont à nouveau autorisés. Et pour de bon, à la grande satisfaction du sénateur mosellan Jean-Marie Mizzon. « Le décret du 27 mars 2020 pris la ministre de la Cohésion des territoires Jacqueline Gourault est clair : dans son article 8, il rétablit à titre définitif le dépôt temporaire des cercueils dans un dépositoire. C’est un soulagement pour les élus et les familles après des mois d’injonctions contradictoires ». , Coronavirus | Covid-19 : les dépositoires funéraires autorisés pour de bon
  • Nous avons entamé les démarches pour la mise en conformité du cimetière (dépositoire, nrpyrenees.fr, La nouvelle équipe municipale installée - nrpyrenees.fr
  • Enfin, s’est-on mis d’accord à l’unanimité pour engager des travaux au dépositoire du cimetière de Marcheville pour un budget de 21 723 euros hors taxe. , Ambiance bien tendue au conseil | Le Journal d'Abbeville
  • Le corps du défunt repose au dépositoire de Hettange-Grande. Ses obsèques seront célébrées, mardi 9 juin, à 15 h, en l’église Saint-Etienne de Hettange-Grande, suivies de la crémation. , Edition Thionville - Hayange | M. Dario Zanini
  • La défunte repose au dépositoire de Séremange. , Société | Mme  Monique Sinnes
  • Le défunt repose au dépositoire de Hettange-Grande. , Société | M. Romain Wagner
  • Le dépositoire dont dispose la Ville de Jœuf, situé derrière l’église Sainte-Croix, a été réhabilité. Celui-ci est à disposition des opérateurs de pompes funèbres habilités par l’autorité préfectorale et mandatés par les familles des défunts. Il est ouvert au public selon des horaires précis et continuera à être gratuit pour les Joviciens. Le maire, André Corzani, et les élus se sont rendus sur place, les travaux étant achevés. « La rénovation de ce lieu devenait urgente », a expliqué le maire. , Edition Briey | Le dépositoire devient un salon mortuaire
  • En Moselle-nord, nombre de communes possèdent un dépositoire. Une salle aménagée à destination des familles venant de perdre un proche, où le cercueil fermé pouvait être exposé. Une pratique répandue depuis Mathusalem, qui n’a pas appelé de question particulière jusqu’à cette missive reçue début septembre. Où la préfecture rappelait l’interdiction d’utiliser ces lieux de recueillement sauf à ce qu’ils se trouvent dans l’enceinte d’un cimetière. , Edition Thionville - Hayange | Les dépositoires accueilleront à nouveau les défunts
  • "Face à la tension persistante observée sur l'ensemble de la chaîne funéraire, le préfet du Haut-Rhin a décidé d'ouvrir un dépositoire pour accueillir les cercueils des personnes défuntes dans l'attente des cérémonies d'inhumation ou de crémation", a indiqué la préfecture dans un communiqué. SWI swissinfo.ch, Un entrepôt à Mulhouse pour accueillir les cercueils
  • Le dépositoire de Rungis ferme donc ses portes après un peu plus de deux mois. Le hall de Rungis "n’accueillait plus de nouveaux cercueils depuis le mercredi 13 mai pour se concentrer uniquement sur leur sortie progressive", précise la préfecture de Police. Elle souligne aussi que "l’installation de ce site aura permis de renforcer ponctuellement durant la crise sanitaire liée au Covid-19 les capacités saturées de la chaîne funéraire régionale". Europe 1, Reflux épidémique du coronavirus : la morgue de Rungis va fermer

Images d'illustration du mot « dépositoire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dépositoire »

Langue Traduction
Anglais depository
Espagnol depositario
Italien deposito
Allemand verwahrstelle
Chinois 存托处
Arabe الوديعة
Portugais depositário
Russe депозитарий
Japonais 預託
Basque gordailuzaina
Corse dipositu
Source : Google Translate API

Synonymes de « dépositoire »

Source : synonymes de dépositoire sur lebonsynonyme.fr

Dépositoire

Retour au sommaire ➦

Partager