Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépiquage »
Dépiquage
[depikaʒ]
Définitions de « dépiquage »
Dépiquage - Nom commun
-
(Agriculture) Opération consistant à séparer les grains de leur enveloppe ou épi.
Le riz est moissonné proche du sol. L’égrenage de cette céréale à grain vêtu fait appel à deux techniques : le chaubage sur une grosse pierre et le dépiquage sous les sabots des bœufs.
— Couscous, boulgour et polenta: Transformer et consommer les céréales dans le monde
Étymologie de « dépiquage »
Dérivé du mot dépiquer avec le suffixe -age.Usage du mot « dépiquage »
Évolution historique de l’usage du mot « dépiquage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dépiquage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dépiquage »
Citations contenant le mot « dépiquage »
-
Samedi et dimanche, l’association Maintien de Traditions organise son 25e dépiquage à l’ancienne.
SudOuest.fr — Dépiquage à l’ancienne -
Sous la grange, on avait dressé les tables, celles qui servent lors du dépiquage, pour un plantureux repas ponctué de danses : polkas, passejades, mazurkas …
Voyage de noces - Le journal du Gers -
Il s'agissait en effet de faire partager ce moment si particulier qu'était le dépiquage. Au village, sur le plateau, dés le début du XXe siècle, cinq manèges fonctionnaient et commençaient à se substituer au fléau…
ladepeche.fr — Génat. Le dépiquage, une machine à remonter le temps - ladepeche.fr -
Samedi après-midi, à quelques pas du hameau d’Artigues, les curieux et amateurs de machines anciennes sont venus assister à une démonstration de dépiquage à l’ancienne.
SudOuest.fr — Un dépiquage comme autrefois
Traductions du mot « dépiquage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shredding |
| Espagnol | triturar |
| Italien | triturazione |
| Allemand | zerkleinern |
| Chinois | 切碎 |
| Arabe | تمزيق |
| Portugais | trituração |
| Russe | измельчение |
| Japonais | 細断 |
| Basque | shredding |
| Corse | triturazione |