La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépiquage »

Dépiquage

Définitions de « dépiquage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Dépiquage, subst. masc.Action de dépiquer les épis de céréale. Les Alibert ont une sorte de culte du silence qui les rend à peu près muets, sauf sur les questions de labour, de dépiquage et de vendange (Bosco, Mas Théot.,1945, p. 11). [depika:ʒ]. Ds Ac. 1878 et 1932, s.v. dépiquage. La majorité des dict. gén. admet dépic- et dépiqu-. Cf. Besch. 1845, Littré, DG, Rob., Lar. Lang. fr. Selon R. Thimonnier, Principes d'une réforme rationnelle de l'orth. (inédit), 1967, p. 20, il convient d'écrire dépiquage puisque le simple s'écrit avec -qu- : pique. 1reattest. 1785 (Cours complet d'agric. théorique, pratique, écon., d'apr. FEW t. 8, p. 468 b); du rad. de dépiquer, suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 8.

Wiktionnaire

Nom commun - français

dépiquage \de.pi.kaʒ\ masculin

  1. (Agriculture) Action de dépiquer.
    • Le riz est moissonné proche du sol. L’égrenage de cette céréale à grain vêtu fait appel à deux techniques : le chaubage sur une grosse pierre et le dépiquage sous les sabots des bœufs. — (Couscous, boulgour et polenta: Transformer et consommer les céréales dans le monde, Karthala, 2010, page 268)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉPIQUAGE. n. m.
T. d'Agriculture. Action de dépiquer.

Littré (1872-1877)

DÉPIQUAGE (dé-pi-ka-j') s. m.
  • Action de faire sortir le grain de son épi, mode de battage, principalement en usage dans le Midi, qui s'opère à l'aide du piétinement de mulets ou de chevaux, quelquefois même de bœufs.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dépiquage »

Dépiquer 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de dépiquer, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dépiquage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dépiquage depikaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « dépiquage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dépiquage »

  • Sous la grange, on avait dressé les tables, celles qui servent lors du dépiquage, pour un plantureux repas ponctué de danses : polkas, passejades, mazurkas … , Voyage de noces - Le journal du Gers
  • Il s'agissait en effet de faire partager ce moment si particulier qu'était le dépiquage. Au village, sur le plateau, dés le début du XXe siècle, cinq manèges fonctionnaient et commençaient à se substituer au fléau… ladepeche.fr, Génat. Le dépiquage, une machine à remonter le temps - ladepeche.fr
  • Samedi et dimanche, l’association Maintien de Traditions organise son 25e dépiquage à l’ancienne. SudOuest.fr, Dépiquage à l’ancienne
  • Comme chaque année, l’association Maintien des Traditions et son président, Bruno Cagnati, y organisaient des démonstrations de techniques anciennes de moisson et de dépiquage. De nombreux curieux et amateurs se sont succédé autour d’une des dernières batteuses, fabriquées en France dans les années 50, qui dévorait allégrement la récolte de blé effectuée un mois auparavant et entreposée dans la gerbière. Dans le bruit et la poussière, une dizaine d’hommes s’activait autour de la batteuse, l’alimentant en gerbes de blé et récupérant le grain et la paille, sous le regard des anciens qui revivaient leur jeunesse et des plus jeunes et des touristes intéressés par ces techniques agricoles d’un autre âge. SudOuest.fr, Moisson et dépiquage
  • Samedi après-midi, à quelques pas du hameau d’Artigues, les curieux et amateurs de machines anciennes sont venus assister à une démonstration de dépiquage à l’ancienne. SudOuest.fr, Un dépiquage comme autrefois

Images d'illustration du mot « dépiquage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dépiquage »

Langue Traduction
Anglais shredding
Espagnol triturar
Italien triturazione
Allemand zerkleinern
Chinois 切碎
Arabe تمزيق
Portugais trituração
Russe измельчение
Japonais 細断
Basque shredding
Corse triturazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « dépiquage »

Source : synonymes de dépiquage sur lebonsynonyme.fr

Dépiquage

Retour au sommaire ➦

Partager